Lyrics and translation Carole King - Ferguson Road
I'm
gonna
head
on
up
to
the
old
Ferguson
Road
Я
поеду
по
старой
Фергюсон
Роуд.
Stand
beneath
the
trees
and
see
how
tall
I
am
Встань
под
деревьями
и
посмотри,
какой
я
высокий.
Yes,
I'm
gonna
wade
in
a
cold
rocky
stream
Да,
я
собираюсь
перейти
вброд
холодный
каменистый
ручей.
So
I
will
be
sure
not
to
give
a
damn
Так
что
я
буду
уверен,
что
мне
наплевать.
No
one
ever
loses
anybody
Никто
никогда
никого
не
теряет.
Sometimes
it's
so
hard
to
get
along
Иногда
так
трудно
ужиться.
I
don't
wanna
hang
on
to
anybody
Я
не
хочу
ни
за
кого
цепляться.
So
before
you
say
you're
leaving,
I'll
be
gone
Так
что
прежде
чем
ты
скажешь,
что
уходишь,
я
уйду.
Yes,
I'm
gonna
head
on
up
to
the
old
Ferguson
Road
Да,
я
поеду
по
старой
Фергюсон-Роуд.
Find
myself
a
spot
where
the
sun
shines
through
Найду
себе
место,
где
светит
солнце.
I'll
throw
some
old
mattress
in
the
back
of
my
bus
Я
брошу
старый
матрас
в
багажник
своего
автобуса.
And
get
a
good
head
start
on
forgetting
you
И
получить
хорошую
фору,
чтобы
забыть
тебя.
You
know
I've
never
known
anybody
Знаешь,
я
никогда
никого
не
знал.
Who
could
ever
make
me
feel
this
way
Кто
бы
мог
заставить
меня
чувствовать
себя
так
Oh,
but
no
one
gets
to
own
anybody
О,
но
никто
не
может
владеть
кем-то.
You
see,
I
have
good
reason
when
I
say
Видите
ли,
у
меня
есть
веские
причины,
когда
я
говорю:
I'm
gonna
head
on
up
to
the
old
Ferguson
Road
Я
поеду
по
старой
Фергюсон
Роуд.
Stand
beneath
the
trees
and
see
how
tall
I
am
Встань
под
деревьями
и
посмотри,
какой
я
высокий.
Yes,
I'm
gonna
wade
in
a
cold
rocky
stream
Да,
я
собираюсь
перейти
вброд
холодный
каменистый
ручей.
So
I
will
be
sure
not
to
give
a
damn
Так
что
я
буду
уверен,
что
мне
наплевать.
I
will
be
sure
not
to
give
a
damn
Я
буду
уверен,
что
мне
наплевать.
I
wanna
be
sure
not
to
give
a
damn
Я
хочу
быть
уверен,
что
мне
наплевать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerry Goffin, Carole King
Attention! Feel free to leave feedback.