Carole King - I Feel the Earth Move (Live at The Montreux Jazz Festival 1973) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carole King - I Feel the Earth Move (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)




Thank you, merci, thank you
Спасибо, Мерси, спасибо.
Bonsoir
Бонсуар
I feel the earth move under my feet
Я чувствую, как Земля движется под моими ногами.
I feel the sky tumbling down
Я чувствую, как рушится небо.
I feel my heart start to trembling
Я чувствую, как мое сердце начинает дрожать.
Whenever you're around
Всякий раз, когда ты рядом.
Oh, baby, when I see your face
О, детка, когда я вижу твое лицо ...
Mellow as the month of May
Мягкий, как май месяц.
Oh, darling, I can't stand it
О, дорогая, я не могу этого вынести.
When you look at me that way
Когда ты так смотришь на меня ...
Hey, I feel the earth move under my feet
Эй, я чувствую, как Земля движется у меня под ногами.
I feel the sky come rolling down
Я чувствую, как небо катится вниз.
I feel my heart start to trembling
Я чувствую, как мое сердце начинает дрожать.
Whenever you're around
Всякий раз, когда ты рядом.
Oh, darling, when you're near me
О, дорогая, когда ты рядом со мной.
And you tenderly call my name
И ты нежно зовешь меня по имени.
I know that my emotions
Я знаю, что мои эмоции ...
Are something I just can't tame
Это то, что я просто не могу приручить.
I just got to have you, baby
Я просто хочу тебя, детка.
Ah, ah, yeah
Ах, ах, да
I feel the earth move under my feet
Я чувствую, как Земля движется под моими ногами.
I feel the sky tumbling down, a-tumbling down
Я чувствую, как небо рушится, рушится.
I feel the earth move under my feet
Я чувствую, как Земля движется под моими ногами.
I feel the sky tumbling down, a-tumbling down
Я чувствую, как небо рушится, рушится.
I just a-lose control
Я просто теряю контроль.
Down to my very soul
До самой моей души.
I get-a hot and cold
Я становлюсь то горячим, то холодным.
All over, all over, all over, all over, yeah
Все кончено, все кончено, все кончено, все кончено, да
I feel the earth move under my feet
Я чувствую, как Земля движется под моими ногами.
I feel the sky tumbling down, a-tumbling down
Я чувствую, как небо рушится, рушится.
I feel the earth move under my feet
Я чувствую, как Земля движется под моими ногами.
I feel the sky tumbling down, a-tumbling down
Я чувствую, как небо рушится, рушится.
Tumbling down, tumbling down
Падаю вниз, падаю вниз.
Tumbling down, tumbling down
Падаю вниз, падаю вниз.
Thank you
Спасибо
Thank you
Спасибо





Carole King - Live At Montreux 1973
Album
Live At Montreux 1973
date of release
20-09-2019

1 Fantasy End (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
2 You've Got a Friend (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
3 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
4 Haywood (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
5 A Quiet Place to Live (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
6 You Light Up My Life (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
7 Corazón (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
8 Believe In Humanity (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
9 That's How Things Go Down (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
10 Being at War with Each Other (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
11 It's Too Late (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
12 Fantasy Beginning (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
13 You've Been Around Too Long (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
14 Smackwater Jack (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
15 Home Again (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
16 Beautiful (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
17 Up On the Roof (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
18 I Feel the Earth Move (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)
19 Fantasy Beginning (Live)
20 You've Been Around Too Long (Live)
21 That's How Things Go Down (Live)
22 Haywood (Live)
23 You Light Up My Life (Live)
24 Corazón (Live)
25 Fantasy End (Live)
26 Being At War With Each Other - Live
27 It's Too Late - Live
28 I Feel The Earth Move (Live) - Live
29 Beautiful (Live)
30 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman - Live
31 Believe In Humanity (Live)
32 Home Again - Live
33 Up on the Roof - Live
34 Smackwater Jack (Live)
35 A Quiet Place To Live
36 You've Got a Friend (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.