Lyrics and translation Carolena - Captivated

You wanna fight for me, but you won't let yourself
And when you're suffocating, and there's no one else
But me, for you
I'm forever with you, you can rely on that
Even with all your issues, I never turned my back
Away from you

I'm still captivated by all that you are
Between your random replies, and the way that your eyes
Light up even when it's dark
And I'm fascinated by the risk that you take
I know there's more to you than all these little games
You can't lie to yourself anymore

My thoughts scream your name
And you can hear me, you just walk the other way
What are you so afraid of with me?
All these months couldn't have gone any slower
I can finally finish this song, yeah I can show you
Everything that we should be, no more in between
Just let me set you free

Let me be captivated by all that you are
I'll catch the tears that you cry
I'll make sure that your eyes
Light up even when it's dark
Let me be fascinated by the risk that you take
I know there's more to you than all these little games
You can't lie to yourself anymore

We both know you feel the same
Gotta let go, no more time for pain
And there's so much progress to be made
So I'd appreciate it if you didn't try to run away
I'm still captivated
Let me be captivated

Let me be captivated by all that you are
I'll catch the tears that you cry
I'll make sure that your eyes light up even when it's dark
Let me be fascinated by the risk that you take
I know there's more to you than all these twisted games
You can't lie to yourself anymore

Ты хочешь бороться за меня, но не позволяешь себе.
И когда ты задыхаешься, и больше никого нет.
Но я-для тебя.
Я всегда с тобой, можешь на это положиться.
Даже со всеми твоими проблемами я никогда не отворачивался.
Подальше от тебя

Я все еще пленен тобой.
Между твоими случайными ответами и тем, как твои глаза ...
Светись, даже когда темно.
И я восхищен тем, на какой риск ты идешь.
Я знаю, что для тебя есть нечто большее, чем все эти маленькие игры.
Ты больше не можешь лгать себе.

Мои мысли выкрикивают твое имя.
И ты слышишь меня, просто иди в другую сторону.
Чего ты так боишься со мной?
Все эти месяцы не могли тянуться медленнее.
Я наконец-то могу закончить эту песню, да, я могу показать тебе ее.
Все, чем мы должны быть, больше никаких промежуточных звеньев.
Просто позволь мне освободить тебя.

Позволь мне быть плененным тобой.
Я поймаю твои слезы.
Я прослежу, чтобы твои глаза ...
Светись, даже когда темно.
Позволь мне быть очарованным тем риском, на который ты идешь.
Я знаю, что для тебя есть нечто большее, чем все эти маленькие игры.
Ты больше не можешь лгать себе.

Мы оба знаем, что ты чувствуешь то же самое.
Нужно отпустить, больше нет времени на боль.
И еще столько всего предстоит сделать.
Так что я буду благодарен, если ты не попытаешься сбежать.
Я все еще пленен.
Позволь мне быть очарованным.

Позволь мне быть плененным тобой.
Я поймаю твои слезы.
Я прослежу, чтобы твои глаза горели, даже когда темно.
Позволь мне быть очарованным тем риском, на который ты идешь.
Я знаю, что в тебе есть нечто большее, чем все эти запутанные игры.
Ты больше не можешь лгать себе.