Carolina Deslandes - Adeus Amor Adeus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carolina Deslandes - Adeus Amor Adeus




Eu quero remar
Я хочу грести
Eu quero remar mas desististe
Я хочу грести, но уже сдался
De tanto chorar
От слез
De tanto chorar até o teu sorriso ficou triste
От слез даже твой смайлик был грустный
E eu não sou de largar
И я не могу оторваться
Não sou de largar mas não te prendo
Не могу оторваться, но уже не тебя держу
Não queres ficar
Не хочешь быть
E eu aceno e fingo que entendo
И я киваю и fingo что понимаю
Adeus amor adeus
До свидания, любовь до свидания
Até um dia amor adeus
Пока в один прекрасный день любовь до свидания
Até ao dia em que nos teus braços falto eu
До дня, в который в твоих руках я скучаю
Que no teu barco falte eu
Что в твоей лодке недочеты я
Amor adeus
Любовь до свидания
Até um dia amor adeus
Пока в один прекрасный день любовь до свидания
Até ao dia em que nos teus braços falte eu
До дня, в который в твоих руках остается я
E o grito seja mudo
И крик будет немой
E o que de bonito no mundo
И то, что есть красивое в мире
Não seja nada sem mim
Не будет ничего без меня
Eu quero pedir
Я хочу попросить
Eu quero pedir mas tu não mudas
Я хочу спросить, но ты уже не изменяешь
De tanto te ouvir
Как тебя услышать
De tanto te ouvir calaram-se as vozes
Как тебя услышать, притихли голоса
E eu nem sei existir
И я даже не знаю, существует
Nem sei existir sem ser nos teus passos
Даже не знаю, существует без нас, твои действия
Tu queres sair
Ты хочешь выйти
E a mentir digo que ultrapasso
И лгать я говорю, что ultrapasso
Adeus amor adeus
До свидания, любовь до свидания
Até um dia amor adeus
Пока в один прекрасный день любовь до свидания
Até ao dia em que nos teus braços falte eu
До дня, в который в твоих руках остается я
Que no teu barco falte eu
Что в твоей лодке недочеты я
Amor adeus
Любовь до свидания
Ate um dia amor adeus
До день любовь до свидания
Até ao dia em que nos teus braços falte eu
До дня, в который в твоих руках остается я
E o grito seja mudo
И крик будет немой
E o que de bonito no mundo
И то, что есть красивое в мире
Não seja nada sem mim
Не будет ничего без меня
Adeus amor adeus
До свидания, любовь до свидания
Até um dia amor adeus
Пока в один прекрасный день любовь до свидания
Até ao dia em que nos teus braços falte eu
До дня, в который в твоих руках остается я
Que no teu barco falte eu
Что в твоей лодке недочеты я
Amor adeus
Любовь до свидания
Até um dia amor adeus
Пока в один прекрасный день любовь до свидания
Até ao dia em que nos teus braços falte eu
До дня, в который в твоих руках остается я
E o grito seja mudo
И крик будет немой
E o que de bonito no mundo
И то, что есть красивое в мире
Não seja nada sem mim
Не будет ничего без меня
Não seja nada sem
Не будет ничего без





Writer(s): Carolina Deslandes


Attention! Feel free to leave feedback.