Lyrics and translation Carolina Durante - No es tu día

No es tu día

El cielo lleno de manchas
El día comienza triste
Voy a hacer realidad mis sueños
Me parece muy poco factible
Tengo el sueño suficiente

Tengo el sueño suficiente para enterrar a todos mis vecinos
Excepto a los 4B que van todo finos
Tardo exactamente un minuto y medio en bajar en ascensor
Y apenas me da tiempo a ver lo guapo que estoy
Lo guapo que estoy

El cielo lleno de manchas
El día comienza triste
Voy a hacer realidad mis sueños
Me parece muy poco factible
Tengo el sueño suficiente

Tengo el sueño suficiente para enterrar a todos mis vecinos
Excepto a los 4B que van todo finos
Tardo exactamente un minuto y medio en bajar en ascensor
Y apenas me da tiempo a ver lo guapo que estoy
Lo guapo que estoy

Hoy será un día cualquiera
Estará lejos de ser el día que uno quiere, pero no está mal
Está bien, y si vienes estará mejor aún
Y veremos la peli que tanto querías
Peli que querías que viese
Que trata de un chaval, un asesino en serie
Y que te recuerda a mí
Que te recuerda a mí
Que te recuerda a mí
Que te recuerda a mí

Не твой день

Небо покрыто пятнами
День начинается печально
Я собираюсь воплотить свои мечты в реальность
Мне это кажется маловероятным
Я достаточно выспался

Я достаточно выспался, чтобы похоронить всех моих соседей
За исключением тех, что из квартиры 4B, которые всегда хорошо выглядят
Мне требуется ровно полторы минуты, чтобы спуститься на лифте
И едва хватает времени, чтобы увидеть, как я хорошо выгляжу
Как хорошо выгляжу

Небо покрыто пятнами
День начинается печально
Я собираюсь воплотить свои мечты в реальность
Мне это кажется маловероятным
Я достаточно выспался

Я достаточно выспался, чтобы похоронить всех моих соседей
За исключением тех, что из квартиры 4B, которые всегда хорошо выглядят
Мне требуется ровно полторы минуты, чтобы спуститься на лифте
И едва хватает времени, чтобы увидеть, как я хорошо выгляжу
Как хорошо выгляжу

Сегодня будет обычный день
Будет далеко от идеального, но и неплохо
Это нормально, а если ты придешь, будет еще лучше
И мы посмотрим фильм, который ты так хотела
Фильм, который ты хотела, чтобы я посмотрел
О парне, серийном убийце
И который тебе напоминает меня
Который тебе напоминает меня
Который тебе напоминает меня
Который тебе напоминает меня