Caroline Kole - Still Frames - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caroline Kole - Still Frames




I still got your Letterman
У меня все еще есть твое письмо.
It's buried in my closet
Она спрятана в моем шкафу.
Every year I know it should disappear
Каждый год я знаю, что это должно исчезнуть.
The way we did
Так, как мы это делали.
If I'm honest
Если честно
I've still got those
Они все еще у меня.
Pictures I never see
Картины, которые я никогда не вижу.
Letters I never read
Письма, которые я никогда не читал.
And I can't get rid of them
И я не могу избавиться от них.
'Cause they're still a part of me, and
Потому что они все еще часть меня.
If I let them go
Если я отпущу их ...
Would you let me go too
Ты бы тоже меня отпустила
Would you find someone new
Ты бы нашла кого-нибудь другого?
If you did already then
Если ты уже сделал это тогда
I don't wanna know
Я не хочу знать,
As long as that love don't fade
пока эта любовь не угаснет.
As long as those hearts stay safe
Пока эти сердца остаются в безопасности.
In these still frames
В этих неподвижных кадрах
Don't want you now, like I did then
Я не хочу тебя сейчас, как тогда.
But I can't pretend, I don't miss it
Но я не могу притворяться, я не скучаю по этому.
Left us behind, except for the memories boxed inside
Оставил нас позади, за исключением воспоминаний, запертых внутри.
I keep 'em close and I don't know why
Я держу их рядом, и я не знаю, почему.
I can't forget them, all of our
Я не могу забыть их, всех наших ...
Pictures I never see
Картины, которые я никогда не вижу.
Letters I never read
Письма, которые я никогда не читал.
And I can't get rid of them
И я не могу избавиться от них.
'Cause they're still a part of me, and
Потому что они все еще часть меня.
If I let them go
Если я отпущу их ...
Would you let me go too
Ты бы тоже меня отпустила
Would you find someone new
Ты бы нашла кого-нибудь другого?
If you did already then
Если ты уже сделал это тогда
I don't wanna know
Я не хочу знать,
As long as that love don't fade
пока эта любовь не угаснет.
As long as those hearts stay safe
Пока эти сердца остаются в безопасности.
In these still frames
В этих неподвижных кадрах
In these still frames
В этих неподвижных кадрах
Photo booths and movie stubs
Фотобудки и корешки фильмов
Flowers from you making up to me
Цветы от тебя, чтобы помириться со мной.
And everything between
И все, что между ними ...
Copies of your band's CDs
Копии дисков вашей группы.
You autographed it just for me
Ты оставил автограф только для меня.
Maybe I should, maybe I
Может быть, я должен, может быть, я ...
If I let them go
Если я отпущу их ...
Would you let me go too
Ты бы тоже меня отпустила
Would you find someone new
Ты бы нашла кого-нибудь другого?
If you did already then
Если ты уже сделал это тогда
I don't wanna know
Я не хочу знать,
As long as that love don't fade
пока эта любовь не угаснет.
As long as those hearts stay safe
Пока эти сердца остаются в безопасности.
If I let them go
Если я отпущу их ...
Would you let me go too
Ты бы тоже меня отпустила
Would you find someone new
Ты бы нашла кого-нибудь другого?
If you did already then
Если ты уже сделал это тогда
I don't wanna know
Я не хочу знать,
As long as that love don't fade
пока эта любовь не угаснет.
As long as those hearts stay safe
Пока эти сердца остаются в безопасности.
In these still frames
В этих неподвижных кадрах





Writer(s): Caroline Kay Kudelko, Joshua Kissiah Cumbee


Attention! Feel free to leave feedback.