Lyrics and translation Caroline Polachek - The Gate (Extended Mix)
The Gate (Extended Mix)
La Porte (Mix étendu)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(Be
both,
and)
(Être
à
la
fois,
et)
(Both,
and)
(À
la
fois,
et)
(Both,
and)
(À
la
fois,
et)
Standing
at
the
gate
Debout
à
la
porte
I
come
here
every
day
Je
viens
ici
chaque
jour
Just
to
see
your
face
Juste
pour
voir
ton
visage
Just
to
hear
you
say
Juste
pour
t'entendre
dire
"There′s
no
need
to
wait
"Il
n'y
a
pas
besoin
d'attendre
We
will
be
okay
On
va
bien
'Cause
finally
there′s
a
way
Parce
qu'enfin
il
y
a
un
moyen
To
be
both
free
and
safe"
D'être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité"
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
(To
be
both
free
and
safe)
(Être
à
la
fois
libre
et
en
sécurité)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teddy Geiger, Dan Harle, Caroline Polachek, Dan Nigro
Attention! Feel free to leave feedback.