Lyrics and translation Carrion - Pryzmat
W
jaskini
percepcji
mej
In
the
cave
of
my
perception
Twe
słowa
rzucają
swój
cień
światło
niesie
fałsz
Your
words
cast
their
shadow,
light
carries
falsehood
Postrzegam
tylko
ich
część
I
perceive
only
a
part
of
them
Zamknięta
w
konturach
ta
bzdura
Trapped
in
contours,
this
nonsense
Nabiera
barw.
Takes
on
colors.
Formując
niechcianą
treść
Forming
unwanted
content
Na
ścieżkach
obłudy
przez
trudy
zabłądzę
gdzieś.
On
the
paths
of
hypocrisy,
I
will
get
lost
through
hardships
Z
tych
słów
buduję
swe
From
these
words,
I
build
my
own
Zamki
na
niebie
dla
Ciebie
ja
nigdy
nie
Castles
in
the
sky
for
You
I
will
never
Usłyszę
od
Ciebie
błędy
swe
Hear
from
You
my
mistakes
Zapiszę
na
siebie
grzechy
Twe.
I
will
take
your
sins
upon
myself.
Widziałem
na
przestrzeni
to
wszystko
z
tej
lub
całkiem
innych
stron.
I
have
seen
everything
from
this
or
completely
different
sides
over
time.
Dziś
tylko
już
spojrzenia
Today,
only
glances
Na
myśli
zbiór
przez
krzywy
pryzmat
słów.
At
the
collection
of
thoughts
through
a
crooked
prism
of
words.
Całując
perfekcję
słów
spisaną
na
ręku
w
pośpiechu
i
znów
bez
tchu
Kissing
the
perfection
of
words,
written
on
hands
in
haste
and
again
out
of
breath
Przeplotły
się
w
części
zdań
They
intertwined
in
parts
of
sentences
Pętając
mój
język
w
swe
więzy
Entangling
my
tongue
in
their
bonds
Z
pustych
słów
usłyszę
od
Ciebie
błedy
swe.
From
empty
words,
I
will
hear
from
You
my
mistakes.
Zapiszę
na
siebie
grzechy
Twe.
I
will
take
your
sins
upon
myself.
Widziałem
na
przestrzeni
to
wszystko
z
tej
lub
całkiem
innych
stron
I
have
seen
everything
from
this
or
completely
different
sides
over
time
Dziś
tylko
już
spojrzenia
Today,
only
glances
Na
myśli
zbiór
przez
krzywy
pryzmat
słów.
At
the
collection
of
thoughts
through
a
crooked
prism
of
words.
Widziałem
na
przestrzeni
to
wszystko
z
tej
lub
całkiem
innych
stron
I
have
seen
everything
from
this
or
completely
different
sides
over
time
Dziś
tylko
już
spojrzenia
Today,
only
glances
Na
myśli
zbiór
przez
krzywy
pryzmat
słów.
At
the
collection
of
thoughts
through
a
crooked
prism
of
words.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.