Cartel De Santa feat. Los Dos Carnales - Aka Entre el Humo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cartel De Santa feat. Los Dos Carnales - Aka Entre el Humo




Voy tranquilo en el camino que conduce a mi destino
Я спокойно иду по дороге, ведущей к месту назначения
Me han tachado de asesino, de cabrón y de malvao
Они назвали меня убийцей, ублюдком и мальвао.
Y eso que soy buen pelao, namás que ni me han tratao
А я хороший парень, просто меня даже не угостили
'Toy marcao por el pasao, criticao, censurao
Маркировка игрушек для страны, критика, цензура
No estoy libre de pecado, por eso ni tiro piedra
Я не свободен от греха, поэтому даже камня не бросаю
Vine al mundo a equivocarme pa que entienda y pa que aprenda
Я пришел в мир, чтобы совершать ошибки, чтобы понимать и учиться
No importa de dónde venga mientras sepa a dónde voy
Неважно, откуда я родом, если я знаю, куда иду.
Pa los homeboys siempre estoy, de reversa no le doy
Я всегда рядом с домашними парнями, я не даю им обратного
Soy quien soy, puro pa'dela
Я тот, кто я есть, чистая падела
El viejo de la vieja escuela
Старик из старой школы
Rebeldía que se revela
Раскрытое восстание
Cuando suena el acordeón
Когда играет аккордеон
Acá entre el humo
Здесь среди дыма
Junto a los Dos Carnales me los fumo
Вместе с Дос Карналесом я их курю.
Los vamos a quemar de a uno por uno
Мы собираемся сжечь их одного за другим
Pa hacer un regional como ninguno lo ha hecho
Сделать региональный, как никто другой
Ya bien pachecos
Ну пачекос
Cantándoles estilo Nuevo León
Пою им в стиле Нуэво-Леон.
Del barrio pa tu rancho esta canción
Эта песня от района до твоего ранчо
Namás pa que se tumben el avión
Просто для того, чтобы самолет разбился
Aquí andamos como dijimos
Здесь мы идем, как мы сказали
Le chingamos y lo cumplimos
Мы трахаем его и выполняем это
Pues ni modo, así es el destino
Ну никак, это судьба
Hay con queso y ni presumimos
Сыр есть и мы даже не хвастаемся
La medalla dos-tres se ponen
Медаль две-три положена
Que la gente sea quien corone
Пусть люди будут теми, кто коронует
No pagamos por este puesto
Мы не платим за эту позицию
Lo ganamos con las canciones
Мы побеждаем с помощью песен
Hay fanfarrones, ya no hay cabales
Есть хвастуны, смысла больше нет
Muchas traiciones, muchos farsantes
Много предательств, много фейков
Tiren su rollo, no son reales
Выбрось свои вещи, ты ненастоящий
Mejor de lejos, los miro iguales
Лучше издалека, я смотрю на них одинаково
Acá entre el humo
Здесь среди дыма
Junto a los Dos Carnales me los fumo
Вместе с Дос Карналесом я их курю.
Los vamos a quemar de a uno por uno
Мы собираемся сжечь их одного за другим
Pa hacer un regional como ninguno lo ha hecho
Сделать региональный, как никто другой
De aquí del pecho
Отсюда из сундука
Cantándoles con todo el corazón
Пою им от всего сердца
Del barrio pa tu barrio esta canción
Эта песня от района к твоему району
Namás pa que se tumben el avión
Просто для того, чтобы самолет разбился
Pa que se calen
Хлеб горячий
De San Pedrito a Santa con el Cartel
От Сан-Педрито до Санты с плакатом
El sombrerito que nunca me falte
Маленькая шляпа, по которой я никогда не скучаю
Coahuila y Nuevo León están que arden y es cierto
Коауила и Нуэво-Леон горят, и это правда.
En los conciertos
На концертах
Si no, en las bocinas de tu trocón
Если нет, то в рогах твоего трокона
El Poncho y Güero Mancha en acordeón
Эль Пончо и Гуэро Манча на аккордеоне
Sonando con estilo rancherón
Звучание в стиле ранчерона





Writer(s): Eduardo Davalos De Luna, Alfonso De Jesús Quezada Mancha

Cartel De Santa feat. Los Dos Carnales - Aka Entre el Humo
Album
Aka Entre el Humo
date of release
10-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.