Lyrics and translation Cash Cash - Surrender
بە
دڵێکی
بەتاڵ
دەژیام
Я
живу
с
разбитым
сердцем,
بێ
هیچ
شوێنەوارێکی
وزە
Не
имея
ни
единого
убежища.
بە
هەوڵەوە
بۆ
لاواز
کردنی
هەر
پروشکەیەک
Я
пытаюсь
ослабить
каждую
травму,
کە
ئازارم
بدات،
کە
بتوانێت
هەموو
گیانم
بسوتێنێ
Которая
причиняет
мне
боль,
которая
может
сжечь
мою
жизнь
дотла.
وەکو
جەنگاوەرێک
لە
مەیدانی
جەنگ
پاڵ
کەوتوم
بە
برینداری
لە
مەیدان
Я
сражаюсь
как
воин
на
поле
боя,
истекая
кровью,
دەجەنگم
بەتەنها
بە
شمشێرێکی
شکاو
Я
борюсь
в
одиночку
с
разбитым
мечом.
ئێستا
لە
جەنگ
گیراوم
بەبێ
قەلغان
Теперь
я
попал
в
плен,
у
меня
нет
защиты.
ئەگەر
ئێستا
تۆ
من
بگری
و
هەرگیز
جێم
نەهێڵی
Если
ты
схватишь
меня
сейчас
и
никогда
не
отпустишь,
بڵێ
تۆ
لەلام
دەمێنیەوە
بۆ
هەتاهەتایە
Да,
ты
останешься
со
мной,
пока
смерть
не
разлучит
нас.
خۆم
بەدەستەوە
دەدەم،
خۆم
بەدەستەوە
دەدەم
Сдамся
тебе,
сдамся
тебе.
ئەگەر
ئێستا
تۆ
من
بگری
و
هەرگیز
جێم
نەهێڵی
Если
ты
схватишь
меня
сейчас
и
никогда
не
отпустишь,
بڵێ
تۆ
لەلام
دەمێنیتەوە
بۆ
هەتا
هەتایە
Да,
ты
останешься
со
мной,
пока
смерть
не
разлучит
нас.
خۆم
بەدەستەوە
دەدەم،خۆم
بەدەستەوە
دەدەم
Сдамся
тебе,
сдамся
тебе.
خۆم
بەدەستەوە
دەدەم،خۆم
بەدەستەوە
دەدەم
Сдамся
тебе,
сдамся
тебе.
هەموو
تاکە
ماندووکەرەکانم
راکێشان
و
پاڵم
نان
Все
мои
выжившие
бежали
и
оставили
меня,
پاشان
چاودێریم
کردن
تا
ون
بون
И
смотрели,
как
я
угасаю.
کە
تەماشای
دەوروبەری
ژوورە
بەتاڵەکەم
دەکرد
Когда
я
осматриваю
свое
опустошенное
окружение,
بینیم
کە
کەس
لێرە
نەماوە
تاوەکو
لۆمەی
بکەم
Я
вижу,
что
здесь
больше
не
осталось
никого,
кто
мог
бы
меня
осудить,
‘چونکە
بەخۆم
خۆم
کردوە
بە
زیندانی
Потому
что
я
сделал
себя
пленником.
خۆم
کەلەپچە
کردوە
بە
تەواوی
ترسەکانم
Я
сковал
себя
цепями
всех
своих
страхов.
هەست
دەکەم
تۆ
لە
دیوارەکان
هەڵدێی,
Я
чувствую,
как
ты
приближаешься
к
стенам,
وايان
لێبکە
بکەون
هەموان
والێبکە
ون
ببن
Говори
им
рухнуть
и
исчезнуть.
ئەگەر
ئێستا
تۆ
من
بگری
و
هەرگیز
جێم
نەهێڵی
Если
ты
схватишь
меня
сейчас
и
никогда
не
отпустишь,
بڵێ
تۆ
لەلام
دەمێنیتەوە
بۆ
هەتاهەتایە
Да,
ты
останешься
со
мной,
пока
смерть
не
разлучит
нас.
خۆم
بەدەستەوە
دەدەم،خۆم
بەدەستەوە
دەدەم
Сдамся
тебе,
сдамся
тебе.
ئەگەر
ئێستا
تۆ
من
بگری
و
هەرگیز
جێم
نەهێڵی
Если
ты
схватишь
меня
сейчас
и
никогда
не
отпустишь,
بڵێ
لەلام
دەمێنیتەوە
بۆ
هەتاهەتایە
Да,
ты
останешься
со
мной,
пока
смерть
не
разлучит
нас.
خۆم
بە
دەستەوە
دەدەم،خۆم
بە
دەستەوە
دەدەم
Сдамся
тебе,
сдамся
тебе.
خۆم
بە
دەستەوە
دەدەم،خۆم
بە
دەستەوە
دەدەم
Сдамся
тебе,
сдамся
тебе.
ئێستا
من
بگره
و
هەرگیز
جێم
مەهێڵه
Сейчас
схвати
меня
и
никогда
не
отпускай.
بڵێ
لە
لام
دەمێنیتەوە
بۆ
هەتاهەتایە
Да,
ты
останешься
со
мной,
пока
смерть
не
разлучит
нас.
خۆم
بە
دەستەوە
دەدەم،خۆم
بە
دەستەوە
دەدەم
Сдамся
тебе,
сдамся
тебе.
خۆم
بە
دەستەوە
دەدەم،خۆم
بە
دەستەوە
دەدەم
Сдамся
тебе,
сдамся
тебе.
خۆم
بە
دەستەوە
دەدەم
Сдамся
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FRISCH SAMUEL WARREN, MAKHLOUF ALEXANDER LUKE
Attention! Feel free to leave feedback.