Cash Flow - Hani Bize Keleş - Orhun Sevindik Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cash Flow - Hani Bize Keleş - Orhun Sevindik Edit




Hani Bize Keleş - Orhun Sevindik Edit
Hani Bize Keleş - Orhun Sevindik Edit
Sesi aç, sesi
Augmente le son, augmente le son
Portakal soy almak istiyorsan vitamin
Si tu veux éplucher des oranges, c'est pour les vitamines
Bizim kafayı yemişler, içi yoğun Ritalin
Ils ont perdu la tête, ils sont bourrés de Ritalin
Bi' cinayet sana da yakışır lan git Ali
Un meurtre te conviendrait bien, va-t'en, Ali
Bizi hain malı lazım değil, getir ithali
On n'a pas besoin de cette marchandise traîtresse, amène-nous de l'importé
Orjinali severiz lan, keriz değil kereviz
On aime l'original, pas des imbéciles, pas du céleri
Zirvemiz Everest, en tepenin de tepesi
Notre sommet c'est l'Everest, le sommet du sommet
Kirvemiz mikrofonla göster oğlum neresi
Notre trésor, c'est le microphone, montre-moi c'est, mon garçon
Yeni nesil bebesi, bi' gün bitecek hevesin
Le bébé de la nouvelle génération, ton enthousiasme s'éteindra un jour
Bu fakat bize koçum bülbüller yesin
Mais nous, mon cœur, les rossignols vont s'en régaler
Pazartesi patronluk taslayan sosyetesi
La haute société qui se la pète le lundi
Depresyon streste bi' Mercedes'i kesin
La dépression, le stress, une Mercedes, c'est sûr
Bize haraç versin sonrasnında ne bok yerse yesin
Qu'ils nous versent un tribut, et après qu'ils mangent ce qu'ils veulent
Fırtınayı kesin
Coupez la tempête
Esinlerdesin çünkü desinlerdesin
Tu es dans les murmures, car ils disent que tu es dans les murmures
Koordinantı söyle şimdi kesinlerdesin
Dis-moi tes coordonnées, maintenant tu es dans les murmures
Bu kafiye gözlerdeki sisin perdesi
Cette rime, c'est le voile du brouillard dans les yeux
Dünya gibi döner aynı yerde 35
Tourne comme le monde, au même endroit, 35
Bi' otobüsten iniyoruz yarın tam 30 keş
On descend d'un bus demain, exactement 30 fois
Sonu gelmez bu işlerin isteyecen ateşkes
Ces affaires n'en finissent pas, tu voudras un cessez-le-feu
S500 bi' de Türk'e kasa kasa keleş
S500, et pour un Turc, des caisses et des caisses de fusils
Bize kasa kasa keleş
Des caisses et des caisses de fusils pour nous
Bize kasa kasa beleş
Des caisses et des caisses de gratis pour nous
Keş, kasa kasa keleş
Des caisses et des caisses de fusils pour nous
Atinayı yakarız, mermiler beleş
On brûle Athènes, les balles sont gratuites
Ha, hani bize keleş?
Ha, sont les fusils pour nous ?
Hani bize keleş?
sont les fusils pour nous ?
Keş, hani bize keleş?
sont les fusils pour nous ?
Atinayı yakarız, mermiler beleş
On brûle Athènes, les balles sont gratuites
"Ding-dong" kapı çaldı, kim o?
'Ding-dong', la porte a sonné, qui est ?
Çadonun gözleri zaten cino
Les yeux de Chad sont déjà cino
Adana'da Dino var, Rotherham'da Neemo
Il y a Dino à Adana, et Neemo à Rotherham
Evini başına yıkan serseri team o, kim o?
L'équipe de voyous qui te fait tomber sur la tête, qui est ?
Elindeki bomba mı, ne o?
Est-ce que tu as une bombe dans les mains, qu'est-ce que c'est ?
Redlight'da yok, seni patlar kero
Tu n'es pas à Redlight, le kérosène te fera exploser
Sen Garfield, ben Kötü Kedi Şero
Tu es Garfield, moi je suis le méchant chat Shero
CD'le yakar yedi sülaleni Nero
Nero brûle tes sept générations avec un CD
Hello, hello hello, yok bizde ero
Hello, hello hello, on n'a pas de drogue ici
Metamfetamin gibi öldürücü ghetto
Ghetto mortel comme la méthamphétamine
Rockefeller, CIA, Feto
Rockefeller, la CIA, Feto
Dersem sonum olur belki Çeto
Si je le dis, peut-être que ma fin sera Çeto
Lan Çamdibi de sempatik beto
Putain, Çamdibi est sympathique, beto
Memiş tokatı vurdu, çarpıldı keto
Memiş a donné une gifle, Keto a été touché
Bütün pesimistlere bu rhyme detoks
Ce rythme est une cure de désintoxication pour tous les pessimistes
Yerim Barcelona değil oğlum İzmir ghetto
Je ne suis pas à Barcelone, mon garçon, c'est le ghetto d'Izmir
Dünya gibi döner aynı yerde 35
Tourne comme le monde, au même endroit, 35
Bi' otobüsten iniyoruz yarın tam 30 keş
On descend d'un bus demain, exactement 30 fois
Sonu gelmez bu işlerin isteyecen ateşkes
Ces affaires n'en finissent pas, tu voudras un cessez-le-feu
S500 bi' de Türk'e kasa kasa keleş
S500, et pour un Turc, des caisses et des caisses de fusils
Bize kasa kasa keleş
Des caisses et des caisses de fusils pour nous
Bize kasa kasa beleş
Des caisses et des caisses de gratis pour nous
Keş, kasa kasa keleş
Des caisses et des caisses de fusils pour nous
Atinayı yakarız, mermiler beleş
On brûle Athènes, les balles sont gratuites
Ha, hani bize keleş?
Ha, sont les fusils pour nous ?
Hani bize keleş?
sont les fusils pour nous ?
Keş, hani bize keleş?
sont les fusils pour nous ?
Atinayı yakarız, mermiler beleş
On brûle Athènes, les balles sont gratuites





Writer(s): çağdaş Küçükaydın, Orhun Sevindik


Attention! Feel free to leave feedback.