Lyrics and translation Cashemsis feat. Mose - Magari mai

Magari mai

Ehi

E mi è crollato il mondo addosso, in fondo lo sai che sono un danno
Ma se tu sei con me, insieme sai non pesa tanto
E suona il telefono a vuoto, chiuso in me stesso non rispondo
Come quando litigavamo e mi urlavi tutto contro
La felicità l'ho persa, è vero è un po' che non ci sei
Da quando i tuoi piccoli sogni facevano più grandi i miei
E nelle nostre difficoltà ci sarà un sacco di rumore
Perché una notte può essere lunga, ma non fermerà mai il sole
E mi sono accorto solo adesso che è molto più di dire "ho perso"
Che cucivi quei sorrisi sopra al mio cuore di ferro e tornerei indietro ora
Fermerei quella lancetta per vederci ancora insieme
Il mare calmo e la tempesta e dici che io sono il buio
Ti perdo ancora e poi non resti, ma su uno sfondo bianco
Tu stella sai non brilleresti, non lo faresti mai (Mai)

Magari oggi o magari mai
Chissà se ci rincontreremo ancora
Magari oggi o magari mai
E nello stesso posto e stessa ora
Magari oggi o magari mai
Se guardando lui ti sentirai sola
Magari oggi o magari mai
Magari oggi o magari mai
Magari mai

Spero un giorno di rivederti ancora
Magari nello stesso posto e stessa ora
Come la prima volta fuori da scuola
Senza te ora fa freddo fra le lenzuola
Il ricordo trattiene il tempo
Mi tiene stretto e non mi lascia andare
Magari ora, magari mai ti vedrò tornare
Sai, a te io devo tutto, l'ho capito ora che ti ho perso
Volerti dimenticare vuol dire cancellare me stesso
E non sono capace a fingere, lo leggi dalla mia faccia
Ti ho fatto mille promese e a rispettarle non ce l'ho fatta
Ti ho cercato in ogni dove, da Est fino ad Ovest
E nessuna strada mi ha portato sulla via per il tuo cuore
Perderti è bastato un attimo, non trovo una via d'uscita
Ed è incredibile, per ritrovarti non basta una vita

Magari oggi o magari mai
Chissà se ci rincontreremo ancora
Magari oggi o magari mai
E nello stesso posto e stessa ora
Magari oggi o magari mai
Se guardando lui ti sentirai sola
Magari oggi o magari mai
Magari oggi o magari mai
Magari mai

Может быть никогда

Дорогая

Рухнул мой мир, ведь ты знаешь, я приношу лишь вред
Но если ты со мной, вместе нам будет не так тяжело.
Без тебя звонит телефон, но я заглушаю пустоту
Как в тот день, когда мы ссорились, и ты кричала
Счастье потеряно, ведь тебя давно нет рядом
Твои маленькие мечты делали мои мечты больше
И в наших трудностях всегда было много шума
Ночь может быть долгой, но она никогда не остановит солнце
И я понял только сейчас, что значит потерять
Что ты зашивала эти улыбки на моем железном сердце, и я бы вернулся теперь
Остановил бы время, чтобы мы снова были вместе
Спокойное море и шторм, и ты говоришь, что я тьма
Я снова теряю тебя, и ты исчезаешь во мраке
А ты, звезда, не будешь сиять на белом фоне, никогда

Может быть сегодня, а может быть никогда
Не знаю, встретимся ли мы ещё
Может быть сегодня, а может быть никогда
И в том же месте и в то же время
Может быть сегодня, а может быть никогда
Если рядом с ним ты почувствуешь себя одинокой
Может быть сегодня, а может быть никогда
Может быть сегодня, а может быть никогда
Может быть никогда

Я надеюсь когда-нибудь снова тебя увидеть
Может быть в том же месте и в то же время
Как в первый раз после школы
Без тебя сейчас холодно под одеялом
Воспоминания останавливают время
Держат меня крепко и не отпускают
Может быть сейчас, может быть никогда я увижу тебя снова
Знаешь, я всем обязан тебе, и я понял это только сейчас, когда потерял тебя
Забыть тебя - значит стереть себя из памяти
И я не умею притворяться, ты видишь это по моему лицу
Я дал тебе тысячу обещаний и не смог их сдержать
Я искал тебя везде, от восхода до заката
Но ни одна дорога не привела меня к твоему сердцу
Потерять тебя было делом мгновения, и я не знаю, как вернуть тебя
И это невероятно, но найти тебя снова займёт вечность

Может быть сегодня, а может быть никогда
Не знаю, встретимся ли мы ещё
Может быть сегодня, а может быть никогда
И в том же месте и в то же время
Может быть сегодня, а может быть никогда
Если рядом с ним ты почувствуешь себя одинокой
Может быть сегодня, а может быть никогда
Может быть сегодня, а может быть никогда
Может быть никогда