Cassidy - Do it Big - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy - Do it Big




Do it Big
Fais Les Choses En Grand
Little that we know that in the middle of little littly
On ne sait pas grand-chose, au milieu de tout ce petit bordel
Little that we know that in the middle of little littly
On ne sait pas grand-chose, au milieu de tout ce petit bordel
Little that we know that in the middle of little littly
On ne sait pas grand-chose, au milieu de tout ce petit bordel
Little that we know that we riddle to middle man that didn′t do didly
On ne sait pas grand-chose, on parle en énigmes à l'intermédiaire qui n'a rien fait de concret
Let's get it popping like a GUN
Faisons exploser ça comme un flingue
I hustle cause I′m tryna bubble like GUM
Je bosse dur parce que j'essaie de faire des bulles comme du chewing-gum
The kid do it big like PUN
Le gosse fait les choses en grand comme PUN
Cause I'm nice like PAC with the PEN
Parce que je suis doué comme PAC avec un stylo
Let's get it popping like a GUN
Faisons exploser ça comme un flingue
I hustle cause I′m tryna bubble like GUM
Je bosse dur parce que j'essaie de faire des bulles comme du chewing-gum
The kid do it big like PUN
Le gosse fait les choses en grand comme PUN
Cause I′m nice like B.I.G. with the PEN
Parce que je suis doué comme B.I.G. avec un stylo
Rest in peace Big Pun, free remmy
Repose en paix Big Pun, libérez Remy
You're not that tough. Stick to the script
Tu n'es pas si coriace. Tiens-toi au scénario
If you act up you′re sliced with a knife and I'm payin′ the dudes, call me tax cut
Si tu fais le malin, tu te retrouves avec un couteau dans le bide et je paie les gars, appelle-moi réduction d'impôts
For them racks you get snatched up
Pour ces liasses, tu te fais kidnapper
For that cash shot, get your ass shot like a bitch with a flat but
Pour ce fric facile, tu te fais tirer dessus comme une salope avec un cul plat
I'm in the kitchen cutting crack up
Je suis dans la cuisine en train de couper du crack
We up the ball, track more crack than some lips that′s jacked up
On fait grimper les enchères, on écoule plus de crack que certaines lèvres siliconées
I'm tryna shine like lip vime
J'essaie de briller comme du gloss
I'm not tryna get time but I commit crimes, I′m tryna get mine
J'essaie de pas finir en prison mais je commets des crimes, j'essaie de réussir
When I was 16 my dream was to get signed and spit rhymes
Quand j'avais 16 ans, mon rêve était de signer et de rapper
Mean 16′s, nothin' but sick lines
Des punchlines de malade, rien que des rimes puissantes
Make my neck, my pinky and both wrists shine
Faire briller mon cou, mon petit doigt et mes deux poignets
Buy mad whips and stay on a bad chick′s mind
Acheter des voitures de fou et rester dans la tête des bombes
I'm just grindin′, my dream came true
Je charbonne, mon rêve s'est réalisé
But things wasn't the same when that cream came through
Mais les choses n'ont pas été les mêmes quand l'argent est arrivé
Plenty things came through, our triple B came too
Beaucoup de choses ont changé, notre Triple B aussi
It′s like if you was on my team then you'd see change too
C'est comme si tu étais dans mon équipe, tu verrais aussi le changement
Yo I spared no expense when my team came through
Yo, je n'ai regardé à aucune dépense quand mon équipe a percé
So everywhere I went, yea my team came too
Alors partout j'allais, ouais, mon équipe me suivait
If there was drama I'm the nigga that the team came to
S'il y avait un problème, j'étais le mec vers qui l'équipe se tournait
Cause they know I′m not sane, I got a box game
Parce qu'ils savent que je ne suis pas sain d'esprit, j'ai un jeu de brute
I got a ox game and the mean ain′t 2
J'ai un jeu de costaud et on ne rigole pas avec moi
But my team let the things and the jeans bang too
Mais mon équipe laissait parler les flingues et les jeans aussi
We all together, if I fall we fall together
On est tous ensemble, si je tombe on tombe ensemble
Cause we all ball together, this a team game too
Parce qu'on assure tous ensemble, c'est un jeu d'équipe aussi
We've seen sunny days and we′ve seen rain too
On a connu des jours ensoleillés et on a connu la pluie aussi
But whatever weather we get, we've got cedar to give
Mais quel que soit le temps qu'il fait, on a de la ressource à revendre
Bein′ broke is just something I could never forget
Être fauché est quelque chose que je n'ai jamais pu oublier
Now that I'm fly I can buy shit I never could get
Maintenant que je vole de mes propres ailes, je peux m'acheter des trucs que je n'aurais jamais pu avoir
I′d've done some shit in life that I'da never admit
J'ai fait des trucs dans ma vie que je n'aurais jamais avoués
But some shit would happen in life that you could never predict
Mais il arrive des choses dans la vie que tu ne peux pas prévoir
No, I was never a trick but I spit cedar on chicks
Non, je n'ai jamais été un proxénète mais j'ai dépensé des thunes pour des meufs
Cause most hoes rather have cash instead of the dick
Parce que la plupart des salopes préfèrent l'argent à la bite
No, I was never of blood, I was never of crick
Non, je n'ai jamais été un Blood, je n'ai jamais été un Crip
But I′ve always been a gangsta, I was never a bitch
Mais j'ai toujours été un gangster, je n'ai jamais été une lavette
I don′t think you ever heard a rapper better than this
Je ne pense pas que tu aies jamais entendu un rappeur meilleur que moi
I'm so great I hold weight like a pregnant bitch
Je suis tellement bon que je pèse lourd comme une salope enceinte
′Bout to go in labor. I'm a pro, niggas know I′m major
Sur le point d'accoucher. Je suis un pro, les mecs savent que je suis un cador
No one can save ya. You might as well swallow a razor
Personne ne peut te sauver. Tu ferais aussi bien d'avaler une lame de rasoir
And kill your damn self. Cause when I write I make the pen in my hand melt
Et d'en finir. Parce que quand j'écris, je fais fondre le stylo dans ma main
That's why I got the damn belt
C'est pour ça que j'ai la ceinture de champion
For real cash real bad for your damn health
Pour de vrai, le fric facile, c'est mauvais pour la santé
All your rhymes pre-recorded and sound pre-historic
Toutes tes rimes sont pré-enregistrées et sonnent préhistoriques
He mad my mom ain′t get my aborted
Il est furieux que ma mère ne m'ait pas avorté
Cause to battle me would cost him his life
Parce que me clasher lui coûterait la vie
I'm like: can he afford it? Not at all dog
Je me dis: peut-il se le permettre? Pas du tout, mon pote
Get your skull cracked with a bottle of alcohol. You soft like a cotton ball
Fais-toi fracasser le crâne avec une bouteille d'alcool. Tu es mou comme une boule de coton
Before I squeeze the HI, take the stocking off
Avant que je presse la détente, je retire le bas
And let you see my face before I pop it off
Et je te laisse voir mon visage avant que je te défonce
Little that we know that in the middle of little littly
On ne sait pas grand-chose, au milieu de tout ce petit bordel
Little that we know that in the middle of little littly
On ne sait pas grand-chose, au milieu de tout ce petit bordel
Little that we know that in the middle of little littly
On ne sait pas grand-chose, au milieu de tout ce petit bordel
Little that we know that we riddle to middle man that didn't do didly
On ne sait pas grand-chose, on parle en énigmes à l'intermédiaire qui n'a rien fait de concret






Attention! Feel free to leave feedback.