Lyrics and translation Cassper Nyovest feat. Samthing Soweto - Friday Night

I don't come around (I don't come around)
To see you in the week (ah come on baby)
I don't have a chance (I don't have a chance)
I call you on your phone (ah come on baby)
Yeah
But Friday night, yes I know
I know you gon' be ready for me, ready for me
But Friday night, yes I know
I know you gon' be ready for me, ready for me

Baby uyazi sthandwa, ngihlezi ngi kucabanga
Sohlangana nge weekend-e, sohlangana nge weekend-e
Aw' noma nginga founanga, unga worry sizo bonana
Sohlangana nge weekend-e, sohlangana nge weekend-e

Aw baby yoh (iyoh-yoh-yoh)
Si right mesi so yeah wena
Aw baby yoh (iyoh-yoh-yoh)
Si right mesi so wena
Si right mesi so wena

See I was in the club one day when I met this girl
In some dirty All Stars and she danced and twerked
And I really loved the fact that she wore her curls
Told her, "You're the most beautiful girl in the world"
She laughed
And told me that I'm selling her dreams
The one thing I knew is that she out of my league
But I still tried to get her number, at least
At the end of the night she was bamba-ring me
I worked my charm that night, uh
Her friends told me she's been stressed
But it looked like she was calm that night, uh
I put that kitty in my palms that night
I even had to sleep with the alarm that night
Shit's crazy!
'Cause I'm busy during the week
And I work a lot of hours women wouldn't believe
But somehow, she never act coo-coo with me
Aiy gents, this is the woman for me

Cause my girl give me no stress (give me no stress, give me no stress, give me no stress)
Every weekend we dance (weekend we dance, weekend we dance, weekend we dance)
I mean, she don't care about no Cassper Nyovest (Cassper Nyovest, Cassper Nyovest, Cassper Nyovest)
Simple
My girl give me no stress (give me no stress weh, give me no stress weh)

Baby uyazi sthandwa, ngihlezi ngi kucabanga
Sohlangana nge weekend-e, sohlangana nge weekend-e
Aw' noma nginga founanga, unga worry sizo bonana
Sohlangana nge weekend-e, sohlangana nge weekend-e

Aw baby yoh (iyoh-yoh-yoh)
Si right mesi so yeah wena
Aw baby yoh (iyoh-yoh-yoh)
Si right mesi so wena
Si right mesi so wena

Si right mesi so wena
Right mesi so wena
Mina nawe, si right mesi so wena
Si right mesi so wena

(I said I want you baby)
(I said I need you baby)

Я не прихожу в себя (я не прихожу в себя).
Увидимся через неделю (ну же, детка).
У меня нет шанса (у меня нет шанса).
Я звоню тебе по телефону (Ну же, детка).
Да
Но в пятницу вечером, да, я знаю.
Я знаю, что ты будешь готов ко мне, готов ко мне.
Но в пятницу вечером, да, я знаю.
Я знаю, что ты будешь готов ко мне, готов ко мне.

Малышка уязи стхандва, нгихлези нги кукабанга
Sohlangana nge weekend-e, sohlangana nge weekend-e
Aw ' noma nginga founanga, unga worry sizo bonana
Sohlangana nge weekend-e, sohlangana nge weekend-e

О, детка, йо (Ийо-йо-йо)
Si right mesi so yeah wena
О, детка, йо (Ийо-йо-йо)
Si right mesi so wena
Si right mesi so wena

Видишь ли однажды я был в клубе и встретил эту девушку
В каком-то грязном "All Stars" она танцевала и тверкала.
И мне очень нравилось, что она носит свои кудряшки.
Я сказал ей: "Ты самая красивая девушка в мире".
Она рассмеялась
И сказала мне, что я продаю ее мечты.
Единственное, что я знал, это то, что она не из моей Лиги.
Но я все равно пытался узнать ее номер, по крайней мере.
В конце ночи она была Бамба-кольцом для меня.
Я применил свое обаяние в ту ночь, э-э-э ...
Ее друзья сказали мне, что у нее стресс.
Но, похоже, в ту ночь она была спокойна.
Той ночью я положил котенка на ладони.
В ту ночь мне даже пришлось спать с будильником.
С ума сойти!
Потому что я занят в течение недели
И я работаю так много часов, что женщины не поверят.
Но почему-то она никогда не воркует со мной.
Эй, джентльмены, это женщина для меня

Потому что моя девушка не дает мне никакого стресса (не дает мне никакого стресса, не дает мне никакого стресса, не дает мне никакого стресса).
Каждые выходные мы танцуем (выходные мы танцуем, выходные мы танцуем, выходные мы танцуем).
Я имею в виду, что ей плевать на никакого Кассера Ньовеста (Cassper Nyovest, Cassper Nyovest, Cassper Nyovest).
Простой
Моя девочка, не напрягай меня (не напрягай меня, не напрягай меня).

Малышка уязи стхандва, нгихлези нги кукабанга
Sohlangana nge weekend-e, sohlangana nge weekend-e
Aw ' noma nginga founanga, unga worry sizo bonana
Sohlangana nge weekend-e, sohlangana nge weekend-e

О, детка, йо (Ийо-йо-йо)
Si right mesi so yeah wena
О, детка, йо (Ийо-йо-йо)
Si right mesi so wena
Si right mesi so wena

Si right mesi so wena
Правильно МЭСИ так Вена
Mina nawe, si right mesi so wena
Si right mesi so wena

(Я сказал, что хочу тебя, детка)
(Я сказал, что ты нужна мне, детка)