Lyrics and translation Cassper Nyovest feat. Los Unidades, Stormzy & Jess Kent - Timbuktu
Uwokuthathwa
sponono
Увокутатхатва
спононо
You
give
me
joy
and
a
whole
lot
more
Ты
даришь
мне
радость
и
многое
другое
When
I
deal
le
dikoloto
Когда
я
сдаю
ле
диколото
I
never
stop,
never
let
you
go
Я
никогда
не
остановлюсь,
никогда
не
отпущу
тебя.
Wamuhle
Sthandwa
sami
(thandwa
sami)
Вамуле
Стхандва
сами
(thandwa
sami)
Wa
dikoti
Marameng
Ва
дикоти
Мараменг
Aow
yeah,
Aow
yebo
Аоу,
да,
Аоу,
йебо
Well,
I
don't
know
who
you
are
or
where
you
come
from
Ну,
я
не
знаю,
кто
ты
такой
и
откуда
взялся
But
I
know
that
I'd
go
anywhere
with
you
Но
я
знаю,
что
пошел
бы
с
тобой
куда
угодно.
Where
the
days
are
always
dark
or
where
the
sun
shone
Где
дни
всегда
темные
или
где
светит
солнце
Or
maybe
Timbuktu
Или,
может
быть,
Тимбукту
Yeah,
iti
nawe
umuhle
sthandawa
sami
Да,
ити
наве
умуле
стхандава
сами
You
are
my
star
my
moonlight
I
give
you
all
my
love
Ты
моя
звезда,
мой
лунный
свет,
я
отдаю
тебе
всю
свою
любовь
Woah
umuhle
sthandawa
sami
Ого,
умуле
стхандава
сами
Wa
dikoti
Marameng
Ва
дикоти
Мараменг
Well,
I
don't
know
who
you
are
or
where
you
come
from
Ну,
я
не
знаю,
кто
ты
такой
и
откуда
взялся
But
I
know
that
I'd
go
anywhere
with
you
Но
я
знаю,
что
пошел
бы
с
тобой
куда
угодно.
Where
the
days
are
always
dark
or
where
the
sun
shone
Где
дни
всегда
темные
или
где
светит
солнце
Or
maybe
Timbuktu
Или,
может
быть,
Тимбукту
Maybe
Timbuktu
Может
быть,
в
Тимбукту
Come
along
(Hey,
hey,
hey)
Пойдем
со
мной
(Эй,
эй,
эй)
Come
along
(Hey,
hey,
hey)
Пойдем
со
мной
(Эй,
эй,
эй)
Come
a-,
come
along
Пойдем,
пойдем
вместе
Man
a
big
man
now,
still
a
man
and
not
bitch
Мужчина
теперь
большой
мужчина,
все
еще
мужчина,
а
не
сука
We
had
to
put
the
skins
down
and
put
the
pen
on
our
hips
Нам
пришлось
опустить
шкуры
и
положить
ручку
на
бедра
I
got
your
babes
and
your
babe
mothers
sending
me
pics
Мне
присылают
фото
твои
малышки
и
их
мамаши
Guess
I'm
just
a
legend
like
Chris
Наверное,
я
такая
же
легенда,
как
Крис
You
know
I
had
to
get
the
stage
laid
just
in
case
my
melanin
drips
Ты
знаешь,
мне
пришлось
подготовить
сцену
на
случай,
если
у
меня
потечет
меланин
You
know,
black
gold
all
over
my
denims
and
shit
Ты
знаешь,
черное
золото
на
моих
джинсах
и
все
такое
прочее
I
guess
I'm
ready
to
dip,
feeling
very
legit
Думаю,
я
готов
окунуться,
чувствуя
себя
вполне
законно
But
Timbuktu,
that's
a
hell
of
a
trip
Но
Тимбукту
- это
адское
путешествие
Alright,
I
swear
on
your
mum's
life
that
you
really
love
me
Хорошо,
я
клянусь
жизнью
твоей
мамы,
что
ты
действительно
любишь
меня
I
fly
out
now
and
drop
everything
to
be
with
you
Я
улетаю
прямо
сейчас
и
бросаю
все,
чтобы
быть
с
тобой.
This
doesn't
come
twice,
all
we
got
is
one
life
Это
не
повторяется
дважды,
все,
что
у
нас
есть,
- это
одна
жизнь.
I
was
on
the
fence
who
was
doing
what
you
needed
to
Я
был
на
грани
того,
кто
делал
то,
что
тебе
было
нужно
Then
they
hit
you
with
the
beetlejuice
А
потом
они
угощают
тебя
битлджусом
Scary
how
the
mother
bird
has
treated
you
Страшно,
как
птица-мать
обошлась
с
тобой
So
meet
me
at
terminal
five,
Так
что
встретимся
в
пятом
терминале,
Put
all
your
burdens
aside,
give
you
a
permanent
life
Отложи
все
свои
тяготы
в
сторону,
дай
тебе
постоянную
жизнь
Now
get
your
arse
on
this
plane
А
теперь
тащи
свою
задницу
в
этот
самолет
Well,
I
don't
know
who
you
are
or
Ну,
я
не
знаю,
кто
ты
такой
или
Where
you
come
from
(Where
you
come
from)
Откуда
ты
родом
(Откуда
ты
родом)
But
I
know
that
I'd
go
anywhere
with
you
(Go
anywhere
with
you)
Но
я
знаю,
что
пошел
бы
с
тобой
куда
угодно
(Пошел
бы
с
тобой
куда
угодно).
Where
the
days
are
always
dark
or
Где
дни
всегда
темные
или
Where
the
sun
shone
(Where
the
sun
shone)
Где
светило
солнце
(Где
светило
солнце)
Or
maybe
Timbuktu
Или,
может
быть,
Тимбукту
Well,
I
don't
know
who
you
are
or
Ну,
я
не
знаю,
кто
ты
такой
или
Where
you
come
from
(Where
you
come
from)
Откуда
ты
родом
(Откуда
ты
родом)
But
I
know
that
I'd
go
anywhere
with
you
Но
я
знаю,
что
пошел
бы
с
тобой
куда
угодно.
Where
the
days
are
always
dark
or
Где
дни
всегда
темные
или
Where
the
sun
shone
(Where
the
son
shone)
Там,
где
сияло
солнце
(Где
сиял
сын)
Or
maybe
Timbuktu
Или,
может
быть,
Тимбукту
Maybe
Timbuktu
Может
быть,
в
Тимбукту
Maybe
Timbuktu
(helele)
Может
быть,
Тимбукту
(хелеле)
Maybe
Timbuktu
(helele)
Может
быть,
Тимбукту
(хелеле)
Maybe
Timbuktu
(helele)
Может
быть,
Тимбукту
(хелеле)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman, Caiphus Katse Semenya, Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Junior, Cassper Nyovest, Clarence N. Charles
Attention! Feel free to leave feedback.