Lyrics and translation Castellina-Pasi - Lupin

Lupin

Chi lo sa che faccia ha, chissa chi è,
Tutti sanno che si chiama Lupin,
Era qui un momento fa, chissa dov′è,
Dappertutto hanno visto Lupin.

Ogni porta si aprirà, chissa perché,
Se l'accarezza Lupin,
Sto tremando qui dentro di me, chi lo sa,
Stanotte tocca a me,
Se gioielli e denari e tesori non ho,
A Lupin il mio cuore darò.

Scivolando come un gatto se ne va,
Sopra i tetti sotto i ponti, Lupin,
Quanti cani poliziotti ha dietro a sé,
Ma sarà un osso duro, Lupin.

Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più,
Per darli a chi non ne ha,
Sembra giusto però non si fa, neanche un po′,
A me però, però,
è simpatico e non saprei dire di no,
A Lupin il mio cuore darò...

Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più,
Per darli a chi non ne ha,
Sembra giusto però non si fa, neanche un po',
A me però, però,
è simpatico e non saprei dire di no,
A Lupin il mio cuore darò
Il mio cuore darò
Il mio cuore darò...

Люпен

Кто знает, как он выглядит, кто он такой,
Все знают, что его зовут Люпен,
Он был здесь минутку назад, кто знает где,
Люпена видели везде.

Любая дверь откроется, кто знает почему,
Если Люпен ее погладит,
Я дрожу внутри себя, кто знает,
Сегодня моя очередь,
Если у меня нет драгоценностей, денег и сокровищ,
Я отдам свое сердце Люпену.

Он скользит, как кошка, и уходит,
По крышам, под мостами, Люпен,
Сколько полицейских собак преследует его,
Но это будет крепкий орешек, Люпен.

Он ворует деньги только у тех, у кого их больше всего,
Чтобы отдать тем, у кого их нет,
Кажется, это правильно, но так не делается, нисколько,
Но мне, мне,
Он симпатичен, и я не могу сказать "нет",
Я отдам свое сердце Люпену...

Он ворует деньги только у тех, у кого их больше всего,
Чтобы отдать тем, у кого их нет,
Кажется, это правильно, но так не делается, нисколько,
Но мне, мне,
Он симпатичен, и я не могу сказать "нет",
Я отдам свое сердце Люпену
Отдам свое сердце
Отдам свое сердце...