Catalyna - Olvidate de Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Catalyna - Olvidate de Mi




Olvidate de Mi
Забудь обо мне
Apareces
Ты появляешься,
Cuando menos me lo espero
Когда я меньше всего этого жду,
Y sabes que no siempre vuelvo
И ты знаешь, что я не всегда возвращаюсь.
Esta vez
На этот раз
Olvidaté de mi ya no quiero volver pensare en mi
Забудь обо мне, я больше не хочу возвращаться, я буду думать о себе,
Primero antes que en ti encontraré a alguien que me haga mujer
Сначала о себе, прежде чем о тебе, я найду кого-то, кто сделает из меня настоящую женщину,
En alguien que no me haga llorar ni
Кого-то, кто не заставит меня плакать ни
Sufrir olvidate de mi ya no quiero volver
Страдать. Забудь обо мне, я больше не хочу возвращаться,
Pensare en mi primero antes que en ti
Я буду думать о себе, прежде чем о тебе,
Encontrare alguien que me haga mujer
Я найду кого-то, кто сделает из меня настоящую женщину,
Alguien que no me haga llorar ni sufrir
Кого-то, кто не заставит меня плакать ни страдать,
Llorrar y sufrir es lo que a hecho desde un principio
Плакать и страдать - это то, что ты делал с самого начала.
Tu amor me tenia en un limbo antes de conocerte me parecias lindo
Твоя любовь держала меня в неопределенности, до того, как я встретил тебя, ты казался мне симпатичным.
Las cosas no duran para siempre como kayeli y yakela yeah
Ничто не вечно, как "Каэйли" и "Якела", да.
Te deje atrapar atrapar porque entendi que adelante vivía mas gente
Я позволила тебе поймать меня, потому что поняла, что впереди есть еще люди.
Llámame la que te complace toda la noche
Называй меня той, что доставляет тебе удовольствие всю ночь,
La que le dabas like y decias que no conoces
Той, кому ты ставил лайки и говорил, что не знаешь,
Terminaste siendo lo que decías no se conoces
Ты оказался тем, кого, по твоим словам, не знаешь.
Culparme a mi por enamorarme de ningún hombre
Виню себя за то, что влюбилась в мужчину.
Olvidate de mi ya no quiero volver
Забудь обо мне, я больше не хочу возвращаться.
Pensare en mi primero antes que en ti
Я буду думать о себе, прежде чем о тебе,
Encontrare alguien que me haga mujer
Я найду кого-то, кто сделает из меня настоящую женщину,
En alguien que no me haga llorar ni sufrir
Кого-то, кто не заставит меня плакать ни страдать.
Porque mejor no me llamas cuando quieras todo conmigo y nada con nadie
Почему бы тебе не позвонить мне, когда ты захочешь быть только со мной и ни с кем другим?
Te pasas sacandome en cara cosas que haces
Ты постоянно попрекаешь меня тем, что делаешь,
Tus mentiras no la disfraces que
Не скрывай свою ложь, потому что
Poco a poco con él tiempo todo se sabe
Со временем все становится известно.
Sin preguntar me dicen todo lo deschongue que tu haces en la calle
Не спрашивая меня, они рассказывают мне все о твоих грязных делишках.
Pero yo soy la mala
Но я плохая,
Según dices tu
По твоим словам.
Esperando en la noche mientras haces revuelos tu pero yo soy la mala
Я жду всю ночь, пока ты крутишь романы, но плохая я,
Según dices tu
По твоим словам.
Esperando en la noche mientras haces revuelos tu
Я жду всю ночь, пока ты крутишь романы.
Olvidate de mi ya no quiero volver
Забудь обо мне, я больше не хочу возвращаться.
Pensare en mi primero antes que en ti
Я буду думать о себе, прежде чем о тебе,
Encontrare alguien que me haga mujer
Я найду кого-то, кто сделает из меня настоящую женщину,
Alguien que no me haga llorar ni sufrir
Кого-то, кто не заставит меня плакать ни страдать.
Apareces
Ты появляешься,
Cuando menos me lo espero
Когда я меньше всего этого жду,
Y sabes que no siempre vuelvo
И ты знаешь, что я не всегда возвращаюсь.
Esta vez (no sera igual)
На этот раз (все будет по-другому).
Olvidate de mi no quiero volver
Забудь обо мне, я не хочу возвращаться,
Encontraré a alguien que me haga feliz porque contigo no
Я найду кого-то, кто сделает меня счастливой, потому что с тобой я не была,
Tuve ni la mitad de la felicidad que tengo merecida oh oh no
У меня не было и половины того счастья, которого я заслуживаю, о нет, нет.






Attention! Feel free to leave feedback.