Lyrics and translation Caterina Valente - Eventuell
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Je
t'emmène
ce
soir,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Je
t'emmène
ce
soir.
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Je
te
ramène
chez
toi
après.
Wenn
ich
bei
Tanzmusik,
Quand
je
te
regarde
dans
les
yeux,
Dir
tief
in's
Auge
blick,
Au
rythme
de
la
musique,
dann
fühl'
ich
ganz
genau,
Je
sens
vraiment,
dass
Du
nicht
böse
bist,
Que
tu
n'es
pas
fâchée,
wenn
Dich
ein
Mann
mal
küsst,
Si
un
homme
t'embrasse
un
jour,
der
Dir
sympathisch
ist.
Qui
te
plaît.
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Je
t'emmène
ce
soir,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Je
t'emmène
ce
soir.
bring
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Je
te
ramène
chez
toi
après.
Und
nur
der
Mond,
Et
seule
la
lune,
der
wird
uns
zwei
belauschen
Nous
écoutera
tous
les
deux,
Und
nur
der
Mond,
Et
seule
la
lune,
der
sieht
was
dann
geschieht.
Voyra
ce
qui
arrivera.
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Je
t'emmène
ce
soir,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Je
t'emmène
ce
soir.
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Je
te
ramène
chez
toi
après.
Wenn
ich
bei
Tanzmusik,
Quand
je
te
regarde
dans
les
yeux,
Dir
tief'
in's
Auge
blick,
Au
rythme
de
la
musique,
dann
fühl'
ich
ganz
genau,
Je
sens
vraiment,
dass
Du
nicht
böse
bist,
Que
tu
n'es
pas
fâchée,
wenn
Dich
ein
Mann
mal
küsst,
Si
un
homme
t'embrasse
un
jour,
der
Dir
sympathisch
ist.
Qui
te
plaît.
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Je
t'emmène
ce
soir,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Je
t'emmène
ce
soir.
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Je
te
ramène
chez
toi
après.
Und
nur
der
Mond,
Et
seule
la
lune,
der
wird
uns
zwei
belauschen
Nous
écoutera
tous
les
deux,
Und
nur
der
Mond,
Et
seule
la
lune,
der
sieht
was
dann
geschieht.
Voyra
ce
qui
arrivera.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Linda Perry, Alecia Moore
Attention! Feel free to leave feedback.