Lyrics and translation Caterina Valente - Schau ich zum Himmelszelt
Schau ich zum Himmelszelt
Schau ich zum Himmelszelt
Schau′
ich
zum
Himmelszelt
Je
regarde
le
ciel
Und
fällt
ein
Stern
zur
Welt
Et
une
étoile
tombe
dans
le
monde
Weiß
ich,
das
ist
ein
Gruß
Je
sais,
c'est
un
salut
Und
find'
ich
keine
Ruh′
Et
je
ne
trouve
pas
de
repos
Hör'
ich
dem
Nachtwind
zu
J'écoute
le
vent
nocturne
Und
weiß,
das
ist
ein
Gruß
Et
je
sais
que
c'est
un
salut
So
wie
die
Blumen
blüh'n
Comme
les
fleurs
fleurissent
Im
Scheine
der
Sonne
Sous
le
soleil
Wird
unsere
Liebe
blüh′n
Notre
amour
va
s'épanouir
Wann
kommst
du
zurück?
Quand
reviendras-tu
?
Schau′
ich
zum
Himmelszelt
Je
regarde
le
ciel
Und
fällt
ein
Stern
zur
Welt
Et
une
étoile
tombe
dans
le
monde
Dann
glaub'
ich
an
unser
Glück
Alors
je
crois
à
notre
bonheur
(Schau′
ich
zum
Himmelszelt
(Je
regarde
le
ciel
Und
fällt
ein
Stern
zur
Welt
Et
une
étoile
tombe
dans
le
monde
Weiß
ich,
das
ist
ein
Gruß
Je
sais
que
c'est
un
salut
So
wie
die
Blumen
blüh'n
Comme
les
fleurs
fleurissent
Im
Scheine
der
Sonne
Sous
le
soleil
Wird
unsere
Liebe
blüh′n
Notre
amour
va
s'épanouir
Wann
kommst
du
zurück?
Quand
reviendras-tu
?
Schau'
ich
zum
Himmelszelt
Je
regarde
le
ciel
Und
fällt
ein
Stern
zur
Welt
Et
une
étoile
tombe
dans
le
monde
Dann
glaub′
ich
an
unser
Glück
Alors
je
crois
à
notre
bonheur
(Ich
glaub'
an
unser
Glück)
(Je
crois
à
notre
bonheur)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernst Bader
1
Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt
2
So war's im alten Mexico
3
Daisy, Crazy Daisy
4
Tschi-Bam, Tschi-Bam-Bo-Bam-Billa
5
Auf Ja-Ma-Maika
6
Der Gondoliere Sang Nie Mehr So Schön
7
Oho Aha
8
Diu-Du-Du-Dei (Im Garten, da blühen drei Rosen)
9
Mal Seh'n Kapitän
10
Ukulele, du musst weinen
11
Haiti Chérie
12
Gaucho, Reite, Reite, Reite
13
Papa Piccolino (Ein gold'ner Stern)
14
O Baiao Bongo
15
Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
16
Fiesta Cubana
17
Tschau, Tschau, Bambina
18
O Mama, O Mama, O Mamajo
19
Schau ich zum Himmelszelt
20
Liebe kommt und Liebe geht
Attention! Feel free to leave feedback.