Lyrics and translation Catherine Ferry - Vivre avec la musique
77
personnes
ont
cette
chanson
dans
leurs
favoris!
77
человек
имеют
эту
песню
в
своих
фаворитах!
Se
procurer
ce
disque
via
CDandLP.com:
Получить
этот
диск
через
CDandLP.com:
My
Marketplace
by
CDandLP.com
My
Marketplace
by
CDandLP.com
Y'a
ceux
qui
cherchent
des
papillons
Есть
те,
кто
ищет
бабочек.
D'autres
qui
s'en
vont
chasser
les
lions
Другие,
которые
уходят
охотиться
на
Львов
Et
puis
tous
ceux
qui
tournent
en
rond
И
тогда
все,
кто
кругом
Sans
but,
sans
raison,
sans
passion
Без
цели,
без
причины,
без
страсти
Y'a
celles
qui
tricotent
toute
l'année
Есть
те,
которые
вяжут
круглый
год
Font
des
ouvrages
au
point
croisé
Делают
работы
в
перекрестной
точке
Passent
tout
leur
temps
dans
les
musées
Проводят
все
свое
время
в
музеях
Devant
les
vitrines
à
flaner
Перед
витринами
в
фланере
Moi
je
peux
ne
rien
faire
Я
не
могу
ничего
сделать.
Pas
bouger
et
me
taire
Не
шевелиться
и
молчать.
Juste
écouter
de
la
musique
Просто
слушать
музыку
Vivre
avec
la
musique
Жизнь
с
музыкой
Me
remplir
de
musique
Наполнить
меня
музыкой
Pour
être
bien,
bien,
bien
Чтобы
было
хорошо,
Хорошо,
хорошо
Ecouter
la
musique
Воспроизведение
музыки
Vivre
avec
la
musique
Жизнь
с
музыкой
Apprendre
la
musique
Изучение
музыки
Pour
être
bien,
bien,
bien
Чтобы
было
хорошо,
Хорошо,
хорошо
Les
rues
se
vident
le
dimanche
По
воскресеньям
улицы
опустеют
C'est
l'image
qui
a
carte
blanche
Это
изображение,
которое
имеет
карт-бланш
Des
nouvelles
tombent
en
avalanche
Новости
падают
лавиной
Bonnes
ou
mauvaises,
quelle
importance?
Хорошие
или
плохие,
какая
разница?
Défilé
pour
une
grande
audience
Парад
для
большой
аудитории
Qui
écoute
tant
d'indifférence?
Кто
слушает
так
равнодушно?
Bonheur,
malheur
en
alternance
Счастье,
несчастье
чередуются
Demain
fera
la
différence
Завтра
будет
иметь
значение
{ Au
refrain
}
{ Припев
}
Ecouter
la
musique
Воспроизведение
музыки
Vivre
avec
la
musique
Жизнь
с
музыкой
Apprendre
la
musique
Изучение
музыки
Pour
être
bien,
bien,
bien
Чтобы
было
хорошо,
Хорошо,
хорошо
Ecouter
la
musique
Воспроизведение
музыки
Vivre
avec
la
musique
Жизнь
с
музыкой
Apprendre
la
musique
Изучение
музыки
Pour
être
bien,
bien,
bien
Чтобы
было
хорошо,
Хорошо,
хорошо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Balavoine, Linda Lecomte
Attention! Feel free to leave feedback.