Lyrics and translation Catie Turner - Play God
New
York,
it
don′t
feel
the
same
without
you
Нью-Йорк,
он
не
чувствует
себя
так
же
без
тебя.
'Cause
everything′s
a
different
shade
of
blue
Потому
что
все
вокруг
другого
оттенка
синего.
Waiting
for
the
train
in
Penn
Station
Жду
поезда
на
станции
Пенн.
Hoping
that
I
might
fall
into
you
Надеясь,
что
я
могу
влюбиться
в
тебя.
I
keep
holding
on
to
something
expired
Я
продолжаю
держаться
за
что-то.
Said
I
love
you
forever
and
I'm
not
a
liar,
hmm
Я
сказал,
что
люблю
тебя
вечно,
и
я
не
лгу,
хм
But
I
can't
play
God
with
you
in
bed
Но
я
не
могу
играть
с
тобой
в
Бога
в
постели.
I
tried
to
make
you
stay
a
thousand
times
Я
пытался
заставить
тебя
остаться
тысячу
раз.
So
I
try
to
find
you
in
different
guys
Поэтому
я
пытаюсь
найти
тебя
в
разных
парнях.
But
they
ain′t
you,
they
ain′t
you
Но
это
не
ты,
это
не
ты.
I
can't
play
God
with
you
and
I
Я
не
могу
играть
в
Бога
с
тобой
и
со
мной.
How
can
I
be
mad
when
you
ain′t
mine?
Как
я
могу
злиться,
если
ты
не
моя?
So
I
try
to
find
you
in
different
guys
Поэтому
я
пытаюсь
найти
тебя
в
разных
парнях.
But
they
ain't
you,
I
wish
it
was
you
Но
это
не
ты,
я
бы
хотел,
чтобы
это
был
ты.
I
got
a
message
saved
and
I
might
send
it
У
меня
сохранилось
сообщение,
и
я
могу
его
отправить.
But
I
don′t
think
that
I'm
brave
enough
Но
я
не
думаю,
что
я
достаточно
храбр.
So
I′ll
save
it
my
notes
and
I'll
pretend
that
Так
что
я
сохраню
это
свои
записи
и
притворюсь
что
I'll
show
it
to
you
when
we′re
meeting
up,
hmm-hmm,
hmm
Я
покажу
его
тебе,
когда
мы
встретимся,
хмм-хмм,
хмм
I
keep
holding
on
to
something
expired
Я
продолжаю
держаться
за
что-то.
Hmm,
hmm-hmm,
hmm-hmm
Хмм,
хмм-хмм,
хмм-хмм
You′re
running
through
my
mind
and
now
I'm
too
tired,
hmm-hmm
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы,
и
теперь
я
слишком
устал,
хм-хм
...
But
I
can′t
play
God
with
you
in
bed
Но
я
не
могу
играть
с
тобой
в
Бога
в
постели.
I
tried
to
make
you
stay
a
thousand
times
Я
пытался
заставить
тебя
остаться
тысячу
раз.
So
I
try
to
find
you
in
different
guys
Поэтому
я
пытаюсь
найти
тебя
в
разных
парнях.
But
they
ain't
you,
they
ain′t
you
Но
это
не
ты,
это
не
ты.
I
can't
play
God
with
you
and
I
Я
не
могу
играть
в
Бога
с
тобой
и
со
мной.
How
can
I
be
mad
when
you
ain′t
mine?
Как
я
могу
злиться,
если
ты
не
моя?
So
I
try
to
find
you
in
different
guys
Поэтому
я
пытаюсь
найти
тебя
в
разных
парнях.
But
they
ain't
you,
I
wish
it
was
you
Но
это
не
ты,
я
бы
хотел,
чтобы
это
был
ты.
I'm
scared
that
I′ll
never
feel
those
feelings
again
Я
боюсь,
что
больше
никогда
не
испытаю
этих
чувств.
′Cause
I
can't
play
God
with
you
and
I
Потому
что
я
не
могу
играть
в
Бога
с
тобой
и
со
мной.
I
tried
to
make
you
stay
a
thousand
times
Я
пытался
заставить
тебя
остаться
тысячу
раз.
So
I
try
to
find
you
in
different
guys
Поэтому
я
пытаюсь
найти
тебя
в
разных
парнях.
But
they
ain′t
you,
I
wish
it
was
you
Но
это
не
ты,
я
бы
хотел,
чтобы
это
был
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Catie Turner, Roland Max Spreckley
Attention! Feel free to leave feedback.