Cazuza - Vai À Luta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cazuza - Vai À Luta




Vai À Luta
Иди и борись
Eu li teu nome num cartaz
Я прочитал твое имя на афише,
Com letras de néon e tudo
С неоновыми буквами и всем остальным,
Ano passado diriam
В прошлом году говорили,
Que eu tava maluco
Что я сумасшедший.
O pessoal gosta de escrachar
Люди любят осмеять,
De ver a gente por baixo
Видеть нас внизу,
Pra depois aconselhar
А потом давать советы,
Dizer o que é certo e errado
Говорить, что правильно, а что нет.
Eu te avisei: "Vai à luta
Я предупреждал тебя: "Иди и борись,
Marca teu ponto na justa"
Заработай свои очки честно."
Eu te avisei: "Vai à luta
Я предупреждал тебя: "Иди и борись,
Marca teu ponto na justa
Заработай свои очки честно.
O resto deixa pra
Остальное оставь,
Deixa pra
Оставь это,
O resto deixa pra
Остальное оставь,
Deixa, deixa pra lá"
Оставь, оставь это."
Você me ouviu, mas fingiu
Ты слушала меня, но делала вид,
Que não tinha ouvido nada
Что ничего не слышала,
Armou de boca calada
Собирала силы в тишине,
E agora se deu bem
И теперь у тебя все хорошо.
Passa toda deslumbrada
Ты проходишь мимо, все ослепляя,
Sem um tostão pra me emprestar
Без лишнего цента, чтобы одолжить мне,
Com um cordão de puxa-sacos
С цепью подхалимов,
Pra te paparicar
Чтобы тебя лелеять.
Eu te avisei: "Vai à luta
Я предупреждал тебя: "Иди и борись,
Marca teu ponto na justa"
Заработай свои очки честно."
Eu te avisei: "Vai à luta
Я предупреждал тебя: "Иди и борись,
Marca teu ponto na justa
Заработай свои очки честно.
O resto deixa pra
Остальное оставь,
Deixa pra
Оставь это,
Deixa pra lá"
Оставь это."
Eu li teu nome num cartaz
Я прочитал твое имя на афише,
Com letras de néon e tudo
С неоновыми буквами и всем остальным,
Ano passado diriam
В прошлом году говорили,
Que eu tava maluco
Что я сумасшедший.
O pessoal gosta de escrachar
Люди любят осмеять,
De ver a gente por baixo
Видеть нас внизу,
Pra depois aconselhar
А потом давать советы,
Dizer o que é certo, o que é errado
Сказать, что правильно, что не так.
Eu te avisei: "Vai à luta
Я предупреждал тебя: "Иди и борись,
Marca teu ponto na justa"
Заработай свои очки честно."
Eu te avisei: Vai à luta
Я предупреждал тебя: "Иди и борись,
Marca teu ponto na justa
Заработай свои очки честно.
O resto deixa pra
Остальное оставь,
Vai vai, vai, vai vai vai, vai vai vai...
Иди, иди, иди, иди, иди, иди...
Vai a luta
Иди и борись,
Porque "os fãs de hoje
Потому что "сегодняшние фанаты
São os linchadores de amanhã"
Станут завтрашними осуждающими."
Vai, vai vai
Иди, иди, иди,
Vai a luta
Иди и борись,
Vai a luta
Иди и борись,
Vai a luta
Иди и борись.
Deixa pra
Оставь это,
Deixa pra
Оставь это,
Vai, vai
Иди, иди,
Vai a luta
Иди и борись.





Writer(s): Agenor Neto, Rogerio Meanda


Attention! Feel free to leave feedback.