Ceca - Bruka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceca - Bruka




Bruka
Bruka
O pa ti to meni namerno, radis
Oh tu me le fais exprès, ma chérie
Pa ti to meni namerno
Je sais que tu me le fais exprès
Zbog nje novu otvaras flasu
Tu ouvres une nouvelle bouteille pour elle
Mesto meni njoj punis casu
Tu passes ton temps avec elle, au lieu de moi
Bruka - pijete a meni je muka
C'est une honte - vous buvez et je souffre
Sta ce na njoj tvoja ruka
Que veux-tu que ta main fasse sur elle ?
Kako ti ne dosadi
Comment est-ce que ça ne t'ennuie pas ?
Bruka - pijete a meni je muka
C'est une honte - vous buvez et je souffre
Hajde reci da je volis
Allez, dis-lui que tu l'aimes
Ako ti se ne gadi
Si ça ne te dégoûte pas
O pa ti to meni namerno, radis
Oh tu me le fais exprès, ma chérie
Pa ti to meni namerno
Je sais que tu me le fais exprès
Za nju pice slatko i hladno
Tu lui offres des boissons fraîches et sucrées
Meni toplo, jeftino jadno
Moi, je n'ai droit qu'à des boissons chaudes et bon marché, pauvre de moi
Bruka - pijete a meni je muka
C'est une honte - vous buvez et je souffre
Sta ce na njoj tvoja ruka
Que veux-tu que ta main fasse sur elle ?
Kako ti ne dosadi
Comment est-ce que ça ne t'ennuie pas ?
Bruka - pijete a meni je muka
C'est une honte - vous buvez et je souffre
Hajde reci da je volis
Allez, dis-lui que tu l'aimes
Ako ti se ne gadi
Si ça ne te dégoûte pas





Writer(s): A. Milic, Aleksandar Milic Mili, Marina Tucaković I Ljiljana Jorgovanović


Attention! Feel free to leave feedback.