Cecilia Toussaint - Cactus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cecilia Toussaint - Cactus




Cactus
Кактус
Un cactus suaviza mis yemas con su piel
Кактус нежно ласкает мои пальцы своей кожей
Tiene cien años solo florece una vez
Ему сто лет, цветёт только раз
En tu nombre
Ради тебя
En tu nombre
Ради тебя
Y tiene un veneno más amargo que la hiel
Но его яд горче жёлчи
Con solo invocarte voy a convertirme en miel
Стоит мне тебя позвать, как я превращусь в мёд
En tu nombre
Ради тебя
En tu nombre
Ради тебя
Y cuando te busco no hay sitio en donde no estés
И когда я тебя ищу, ты повсюду
Y los médanos serán témpanos
И барханы станут льдинами
En el vértigo de la eternidad
В головокружении вечности
Y los pájaros serán árboles
И птицы станут деревьями
En lo idéntico de la soledad (de la soledad)
В тождестве одиночества (одиночества)
En tu nombre
Ради тебя
En tu nombre
Ради тебя
Cuando te busco no hay sitio en donde no estés
Когда я тебя ищу, ты повсюду
Y los médanos serán témpanos
И барханы станут льдинами
En el vértigo de la eternidad
В головокружении вечности
Y los pájaros serán árboles
И птицы станут деревьями
En lo idéntico de la soledad (de la soledad)
В тождестве одиночества (одиночества)
En tu nombre
Ради тебя
En tu nombre
Ради тебя





Writer(s): Gustavo Cerati


Attention! Feel free to leave feedback.