Lyrics and translation Cecilia Toussaint - Juramento
Aquella
noche,
en
medio
de
tus
brazos
В
ту
ночь,
в
твоих
объятиях
Hicimos
un
pacto
formal
Мы
заключили
формальное
соглашение
Que
dondequiera
que
tú
estuvieras
Что
где
бы
ты
ни
был
Yo
te
tendría
que
buscar
Я
должна
буду
найти
тебя
Pase
10
horas
frente
al
espejo
Просидела
10
часов
перед
зеркалом
Buscando
la
imagen
total
В
поисках
идеального
образа
Donde
siquiera
por
un
momento
Чтобы
хотя
бы
на
миг
Pudiera
mirarte
otra
vez
Смочь
снова
увидеть
тебя
Y
ahora
te
devuelvo
el
juramento
И
теперь
я
возвращаю
тебе
клятву
Ahora
te
lo
vengo
a
confirmar
Теперь
я
готова
ее
подтвердить
Y
esta
vez
voy
a
ser
para
ti
como
un
espejo
И
на
этот
раз
я
буду
для
тебя
как
зеркало
Pero,
esta
noche
rompí
el
espejo
Но
сегодня
ночью
я
разбила
зеркало
Ya
no
lo
puedo
ver
más
Теперь
я
не
могу
видеть
больше
Nuestro
reflejo
está
en
mil
pedazos
Наше
отражение
раскололось
на
тысячи
осколков
Y
solo
yo
sigo
aquí
И
только
я
осталась
здесь
Y
ahora
te
devuelvo
el
juramento
И
теперь
я
возвращаю
тебе
клятву
Ahora
te
lo
vengo
a
confirmar
Теперь
я
готова
ее
подтвердить
Y
esta
vez
voy
a
ser
para
ti
como
un
espejo
И
на
этот
раз
я
буду
для
тебя
как
зеркало
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
А-а,
а-а-а-а
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.