Lyrics and translation Ced Auger feat. Jace & Monsieur Fly - Su'a 40 (feat. Jace & Monsieur Fly)

J't'ai ramassé su'l bord de l'autoroute
Une belle p'tite blonde toute seule à faire du pouce
J't'ai dit "envoye, embarque dans mon char"
Envoye, envoye, qu'est-ce que tu fais su'l bord

J'roulais 140 avec Bob Marley
Une belle femme en train d'me regarder
J'roule p't être vite mais y a même pas d'presse
On s'en va s'perdre à l'autre bout d'la terre

Hey, hey, hey
T'es belle en sale mais faut j'check la route
Elle m'a dit j'étais pas game, moi j'suis game de toute
Sur les quatre flash et su'l bord de l'autoroute

On a faite l'amour comme des vieux amants
Pis elle est juste partie comme un beau diamant
Qu'on échappe dans terre pour le next passant
Qui nous trotte dans tête pour encore 30 ans
Pis a sorti du char mais avant qu'elle reparte j'lui ai demandé

Tu t'en vas où, où, où?
J'peux faire un boutte avec ma vieille minoune
J'te drop chez eux, j'te drop chez vous
N'importe quand, n'importe où
Tu t'en vas où, où, où?
Viens donc chez nous

J't'ai ramassé su'l bord de l'autoroute
Une belle p'tite blonde toute seule à faire du pouce
J't'ai dis "envoye, embarque dans mon char"
Envoye, envoye, qu'est-ce que tu fais su'l bord

T'avais une belle p'tite robe un peu trop courte
Des belles p'tite jambes qui s'foutent de toute
Tu m'as dit ton nom mais j'm'en rappelle pas
C'est tu Manon ou bien Jessica?

Hey, hey, hey
Y a plein d'soleil, maudit qu't'étais belle
T'as mis tes lunettes en formes d'arc-en-ciel
Ça m'a fait penser à un show d'Pink Floyd

Tu t'en vas où, où, où?
J'peux faire un boutte avec ma vieille minoune
J'te drop chez eux, j'te drop chez vous
N'importe quand, n'importe où
Tu t'en vas où, où, où?
Viens donc chez nous

J'tai ramassé su'l bord de l'autoroute
Une belle p'tite blonde, c'est là qu'j'ai eu l'coup d'foudre
J'tai dit "envoye, embarque dans p'tite minoune"
Direction vers Québec avant qu'le soleil s'couche

On est parti ensemble on écoutait du Gerry
M'en fallait pas plus que j't'appelle chérie
Yeah, t'avais les cheveux dans l'vent
Un sourire magique avec une robe d'antan

On est Bonny and Clyde
Le regard dans nos yeux c'est un feu d'la braise
Bébé, ça a pas d'sens
Envoye, on arrête drette là su'a 40

Tu t'en vas où, où, où?
J'peux faire un boutte avec ma vieille minoune
J'te drop chez eux, j'te drop chez vous
N'importe quand, n'importe où
Tu t'en vas où, où, où, où, où, où?
Viens donc chez nous

Tu t'en vas où, où, où?
J'peux faire un boutte avec ma vieille minoune
J'te drop chez eux, j'te drop chez vous
N'importe quand, n'importe où
Tu t'en vas où, où, où, où, où, où?
Viens donc chez nous

Я подобрал тебя, су'л, на обочине шоссе.
Красивая светловолосая девушка в одиночестве делает большой палец
Я сказал тебе: "отправляйся, садись в мою колесницу".
Отправляй, отправляй, что ты делаешь на краю

Я ехал 140 с Бобом Марли
Красивая женщина смотрит на меня
Я езжу не очень быстро, но даже прессы нет.
Мы заблудимся на другом конце Земли

Эй, эй, эй
Ты красивая в грязном виде, но мне нужно проверить дорогу
Она сказала мне, что я не игра, я игра во всем.
На четырех краях шоссе Флэш и су'л

Мы занимались любовью, как старые любовники
Хуже того, она просто исчезла, как прекрасный бриллиант
Чтобы мы сбежали на землю к следующему прохожему
Который бродит у нас в голове еще 30 лет
ПиС вышла из повозки, но прежде чем она ушла, я спросил ее

Ты куда, куда, куда?
Я могу заняться сексом со своей старой кошечкой
Я отвезу тебя к ним, я отвезу тебя домой.
В любое время и в любом месте
Ты куда, куда, куда?
Так что приходи к нам домой

Я подобрал тебя, су'л, на обочине шоссе.
Красивая светловолосая девушка в одиночестве делает большой палец
Я сказал тебе: "отправляйся, садись в мою колесницу".
Отправляй, отправляй, что ты делаешь на краю

У тебя было красивое платье, немного слишком короткое.
Красивые ножки, которым плевать на все
Ты сказал мне свое имя, но я не помню его.
Ты Манон или Джессика?

Эй, эй, эй
Там полно солнца, будь ты проклята, какая ты красивая.
Ты надел свои очки в форме радуги
Это навело меня на мысль о шоу Pink Floyd

Ты куда, куда, куда?
Я могу заняться сексом со своей старой кошечкой
Я отвезу тебя к ним, я отвезу тебя домой.
В любое время и в любом месте
Ты куда, куда, куда?
Так что приходи к нам домой

Я подобрал су'л на обочине шоссе.
Красивая блондинка, вот где я влюбился с первого взгляда
Я сказал: "отправляйся, садись на свою минону".
Направляйтесь в Квебек до захода солнца

Мы ушли вместе, мы слушали Джерри.
Мне было все равно, что называть тебя дорогой.
Да, у тебя были волосы на ветру.
Волшебная улыбка в старомодном платье

Мы Бонни и Клайд.
Взгляд в наших глазах - это огонь на углях.
Детка, это бессмысленно
Отправляйся, мы остановимся там в 40 раз.

Ты куда, куда, куда?
Я могу заняться сексом со своей старой кошечкой
Я отвезу тебя к ним, я отвезу тебя домой.
В любое время и в любом месте
Ты куда, куда, куда, куда, куда, куда, куда?
Так что приходи к нам домой

Ты куда, куда, куда?
Я могу заняться сексом со своей старой кошечкой
Я отвезу тебя к ним, я отвезу тебя домой.
В любое время и в любом месте
Ты куда, куда, куда, куда, куда, куда, куда?
Так что приходи к нам домой