Celia Cruz - Espérame en el cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celia Cruz - Espérame en el cielo




Espérame en el cielo
Жди меня на небесах
Espérame en el cielo, corazón
Жди меня на небесах, мой любимый
Si es que te vas primero
Если ты уйдешь первым
Espérame que pronto yo me iré
Жди меня, ведь я скоро присоединюсь к тебе
Allí donde estés
Где бы ты ни был
Espérame en el cielo, corazón
Жди меня на небесах, мой любимый
Si es que te vas primero
Если ты уйдешь первым
Espérame que pronto yo me iré
Жди меня, ведь я скоро присоединюсь к тебе
Para empezar de nuevo
Чтобы начать все заново
Nuestro amor es tan grande y tan grande
Наша любовь такая великая и безграничная
Que nunca termina
Что она никогда не закончится
Y esta vida es tan corta y no basta
А эта жизнь слишком коротка и не может вместить
Para nuestro idilio
Нашу бесконечную любовь
Por eso yo te pido una vez más
Поэтому я прошу тебя еще раз
Me esperes en el cielo
Жди меня на небесах
Y allí entre nubes de algodón
И там, среди облаков из хлопка
Haremos nuestro nido
Мы построим наше гнездышко
Nuestro amor es tan grande y tan grande
Наша любовь такая великая и безграничная
Tan grande que nunca termina
Настолько великая, что никогда не закончится
Y esta vida es tan corta y no basta
А эта жизнь слишком коротка и не может вместить
Para nuestro idilio
Нашу бесконечную любовь
Por eso yo te pido una vez más
Поэтому я прошу тебя еще раз
Me esperes en el cielo
Жди меня на небесах
Y allí entre nubes de algodón
И там, среди облаков из хлопка
Haremos nuestro nido
Мы построим наше гнездышко





Writer(s): Francisco Lopez Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.