Celia Cruz - La Clave de Oro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celia Cruz - La Clave de Oro




La Clave de Oro
Золотой Ключ
Vamo′ a ver si es verdad
Поглядим, правда ли
Que sirves, Caridad, arrollar
Что ты, Благодать, заводишь, чтобы раздавить
Se escucha el ritmo sonoro
Слышен зажигательный ритм
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
De tu chancleta sin par
Твоей непарной сандалией
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Cuando la clave de oro
Когда зазвенит золотой ключ
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Suena la conga al pasar
Конга звучит, когда проходит мимо
Ah, eh...
А, э...
Baila mulata sandunguera
Танцуй, смуглянка, шаловливая
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Luce tu falda almidoná
Покажи свою накрахмаленную юбку
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Mueve tu rítmica cadera
Покажи свои ритмичные покачивания бедрами
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Sigue la conga que se va
Иди за конгой, которая уходит
Entre esa bulla hechicera
В этой завораживающей суматохе
Tu alma difundida está
Твоя душа раскрывается
Vamo' a ver si es verdad
Поглядим, правда ли
Que sirves, Caridad, arrollar
Что ты, Благодать, заводишь, чтобы раздавить
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Ah, eh...
А, э...
Baila mulata sandunguera
Танцуй, смуглянка, шаловливая
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Luce tu falda almidoná
Покажи свою накрахмаленную юбку
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Mueve tu rítmica cadera
Покажи свои ритмичные покачивания бедрами
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Sigue la conga que se va
Иди за конгой, которая уходит
Entre esa bulla hechicera
В этой завораживающей суматохе
Tu alma difundida está
Твоя душа раскрывается
Vamo′a ver si es verdad
Поглядим, правда ли
Que sirves, Caridad, arrollar
Что ты, Благодать, заводишь, чтобы раздавить
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Ay, pero quítate de la acera
Но убирайся с дороги
Oye, mira que te tumbo
Слушай, берегись! Я тебя завалю
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Que pero que viene La Sonora
Потому что идет «Сонора»
Arrollando por el mundo
Покоряет мир
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Ay, pero mira que te tumbo
Но берегись! Я тебя завалю
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю
Quítate de la acera
Убирайся с дороги
Mira que te tumbo
Берегись! Я тебя завалю





Writer(s): Eliseo Grenet


Attention! Feel free to leave feedback.