Celldweller - I Can't Wait - Josh Money Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Celldweller - I Can't Wait - Josh Money Remix




This flame is coalescing
Это пламя сливается,
This fire's burning bright
Этот огонь горит ярко,
I know I'll get burned but it's alright
Я знаю, что сгорю, но всё в порядке.
(Waiting anxiously)
(Озабоченно жду)
It's too late to change direction
Слишком поздно, чтобы менять направление,
I'm fixed on her in my mind
Я зациклен на ней в своём сознании,
Trade sense for sensation this time
На этот раз меняю чувства на ощущения.
(Takes control of me)
(Берёт надо мной контроль)
I can't wait
Я не могу ждать.
I want to be with you right now anyway
Я хочу быть с тобой прямо сейчас во что бы то ни стало.
Reckless, so what? I can't wait to be around you
Опрометчиво, и что? Я не могу дождаться, чтобы быть с тобой.
Take me, break me, right now - Why wait til 'hell to pay'?
Возьми меня, сломай меня прямо сейчас. Зачем же ждать беды?
So dumb, so what? I can't wait to be around you
Так глупо, и что? Я не могу дожаться, когда буду с тобой.
Her skin is laced with poison
Её кожа пропитана ядом,
Her words are laced with lies
Её слова пропитаны ложью,
Affliction is waiting in her eyes
А в глазах поджидает несчастье.
(Take them willingly)
(Бери их охотно)
I can't control this compulsion
Я не могу контролировать это навязчивое желание,
Like a moth into the flame
Словно мотылёк, летящий в огонь.
Her fiery embrace completes my shame
Её пламенные объятья дополняют мой стыд.
(Don't let go of me)
(Не уходи от меня)
We bathe in this denial
Мы окунаемся в это отвержение,
Lay bare the secret place
Трепещим в укромном месте,
For just a little while
И совсем ненадолго
Submit to this embrace
Представляем эти объятия.
Pain unfolding
Боль открывается,
Shame beholding
Стыд наблюдает.
Don't let go of me
Не уходи от меня.





Writer(s): Klayton


Attention! Feel free to leave feedback.