Lyrics and translation Cem Karaca - Kerkük Zindanı

Kerkük′ün zindanına attılar beni
Kerkük'ün zindanına attılar beni
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni, kattılar beni
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni, kattılar beni
Bir yanım dağladılar ateşle annem
Bir yanım dağladılar ateşle annem
Ne suçum ne günahım yaktılar beni, yaktılar beni
Ne suçum ne günahım yaktılar beni, yaktılar beni
Türkmen obalarından göçen anneler
Türkmen obalarından göçen anneler
Ne yuvaları kalmış ne de haneler, ne de haneler
Ne yuvaları kalmış ne de haneler, ne de haneler
Gökkubbeyi sarsar mazlum feryadım
Gökkubbeyi sarsar mazlum feryadım
Elbette birgün güler bize seneler, bize de seneler
Elbette birgün güler bize seneler, bize de seneler

Они бросили меня в темницу Киркука
Они бросили меня в темницу Киркука
Они добавили меня в стадо угнетенных, они добавили меня
Они добавили меня в стадо угнетенных, они добавили меня
Часть меня прижигали огнем мою маму
Часть меня прижигали огнем мою маму
Ни моя вина, ни мой грех не сожгли меня, они сожгли меня
Ни моя вина, ни мой грех не сожгли меня, они сожгли меня
Матери, эмигрировавшие из туркменских оба
Матери, эмигрировавшие из туркменских оба
У них не осталось ни гнезд, ни домашних хозяйств, ни домашних хозяйств
У них не осталось ни гнезд, ни домашних хозяйств, ни домашних хозяйств
Я рыдал угнетенным, чтобы встряхнуть геккубб
Я рыдал угнетенным, чтобы встряхнуть геккубб
Конечно, когда-нибудь он будет смеяться над нами годами и над нами годами
Конечно, когда-нибудь он будет смеяться над нами годами и над нами годами