Cesare Cremonini - Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cesare Cremonini - Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018




Dico sempre che non cerco amore
Я всегда говорю, что не ищу любви
Che preferisco badare a me
Что я предпочитаю присматривать за мной
Ma questa non è la verità
Но это не правда
Vieni a vedere perché.
Давай посмотрим, почему.
Mi vedono sempre ridere
Они всегда смеются со мной
Ma questa non è la realtà
Но это не реальность
Piango ogni notte
Я плачу каждую ночь
Sempre per lei
Всегда для вас
Vieni a vedere perché.
Давай посмотрим, почему.
Dico sempre che odio l'amore
Я всегда говорю, что ненавижу любовь
Che non mi serve a niente però
Что мне не нужно ничего, хотя
Prego perché, il Signore lo sa
Пожалуйста, потому что, Господь знает это
Che prima o poi lo troverò.
Что рано или поздно я найду его.
Voglio che tutto intorno ci sia solo la vita per me
Я хочу, чтобы все вокруг есть только жизнь для меня
Voglio te, notte e giorno, devo convincerti che...
Я хочу тебя, ночью и днем, я должен убедить вас, что...
Capirai che il cielo è bello perché
Вы поймете, что небо красивое, потому что
In fondo fa da tetto
В нижней части крыши
A un mondo pieno di paure e lacrime
Мир, полный страхов и слез
E piangerai, oh altroché! Ma dopo un po' la vita
Ты будешь плакать! Но через некоторое время жизнь
Ti sembrerà più facile,
Это будет выглядеть проще,
E così fragile, ricomincerai.
И так хрупко, вы снова начнете.
C'è chi rinuncia all'amore
Есть ли кто отказывается от любви
Solo perché non ne ha avuto mai
Только потому, что у него никогда не было
Eccomi qua dammelo e poi
А вот и я.
Ora capisci perché
Теперь вы понимаете, почему
Dico sempre che odio l'amore
Я всегда говорю, что ненавижу любовь
Che non mi serve a niente però
Что мне не нужно ничего, хотя
Prego perché, il Signore lo sa
Пожалуйста, потому что, Господь знает это
Che prima o poi lo troverò.
Что рано или поздно я найду его.
Voglio che, tutto intorno, ci sia solo la vita per me.
Я хочу, чтобы все вокруг было только для меня.
Voglio te, fino in fondo, devo convincerti che...
Я хочу тебя, до конца, я должен убедить вас, что...
Capirai che il cielo è bello perché
Вы поймете, что небо красивое, потому что
In fondo fa da tetto
В нижней части крыши
A un mondo pieno di paure e lacrime.
Мир, полный страхов и слез.
Oh, e piangerai, oh, altroché!
О, и ты будешь плакать!
Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,
Но через некоторое время жизнь будет казаться вам легче,
E così fragile tornerai a vivere!
И так хрупко ты будешь жить!
Dico sempre che non cerco amore
Я всегда говорю, что не ищу любви
Che preferisco badare a me
Что я предпочитаю присматривать за мной
Ma questa non è la verità
Но это не правда
Vieni a vedere perché.
Давай посмотрим, почему.





Writer(s): Cesare Cremonini

Cesare Cremonini - 2C2C
Album
2C2C
date of release
06-12-2019

1 Kashmir-Kashmir - Per Pianoforte e Voce
2 Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
3 Gli Uomini E Le Donne Sono Uguali - Remastered 2019
4 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
5 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
6 Le Tue Parole Fanno Male - Remastered 2019
7 Dicono Di Me - Remastered 2019
8 Ciao
9 Latin Lover - Remastered 2019
10 Resta Con Me - Version 2001 / Remastered 2019
11 Qualcosa Di Grande - Remastered 2019
12 Un Giorno Migliore - Remastered 2019
13 50 Special - Remastered 2019
14 Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018
15 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
16 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
17 Se Un Giorno Ti Svegli Felice
18 Io E Anna - Remastered 2019
19 Giovane Stupida
20 Mondo (feat. Jovanotti) - Remastered 2019
21 Il Pagliaccio - Remastered 2019
22 La Nuova Stella Di Broadway - Remastered 2019
23 Kashmir-Kashmir
24 Maggese - Remastered 2019
25 Le Sei E Ventisei - Remastered 2019
26 PadreMadre - Remastered 2019
27 GreyGoose - Remastered 2019
28 Amici Amici
29 Nessuno Vuole Essere Robin
30 Al Telefono
31 Logico #1 - Remastered 2019
32 Logico #1 - Live Roma / 2015
33 Poetica
34 Mondo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
35 Walter Ogni Sabato È In Trip - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
36 Believe In Love - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
37 Al Tuo Matrimonio - Per Pianoforte e Voce
38 Poetica - Per Pianoforte e Voce
39 Nessuno Vuole Essere Robin - Per Pianoforte e Voce
40 L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018
41 Gongi-Boy - Remastered 2019
42 Sardegna - Remastered 2019
43 Possibili Scenari
44 Marmellata #25 - Remastered 2019
45 Lost In The Weekend - Remastered 2019
46 Hello!
47 I Love You - Remastered 2019
48 Il Comico (Sai Che Risate) - Remastered 2019
49 Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019
50 How Dare You?

Attention! Feel free to leave feedback.