Ceumar - Penhor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ceumar - Penhor




A vida rubra escorre no deserto
Жизнь rubra escorre в пустыне
Ao brado retumbante, ao sol faminto
Грохочущее солнце
E se consinto, é por não ser esperto
И согласитесь, это не ожидание
E estar bem perto de ser quase extinto
И быть мертвым, чтобы быть вымершим quase
O povo heroico, empírico e político
Героическое, эмпирическое и политическое пово
Um tanto místico e outro tanto plácido
Ум, как мистический, так и другой, как спокойный
Tem por defeito o esplendor do leito
Боится за свое великолепие Лейто
Onde me deito, provisório e cívico
- Да, - кивнул я.
A vida rubra do meu povo heroico
Жизнь-это героическое пово
Decerto escorre, atávica e prolífica
Декерто эскорре, атавистический и плодовитый
No gesto opaco, triste e bem distinto
Не тусклый, грустный жест, а другой.
Da clava forte no meu chão faminto
Да гвоздь крепкий, а не фаминто
E se consinto atávico e raquítico
Атавистическое и рахитическое согласие
O meu deserto, liquefeito e físico
Мое пустынное, жидкое и физическое
Estou mais perto dos insatisfeitos
Это более чем неудовлетворительно
E bem mais certo de ser quase extinto
И больше не быть вымершим quase
A vida rubra escorre no deserto
Жизнь rubra escorre в пустыне
Ao brado retumbante, ao sol faminto
Грохочущее солнце
E se consinto, é por não ser esperto
И согласитесь, это не ожидание
E estar bem perto de ser quase extinto
И быть мертвым, чтобы быть вымершим quase
O povo heroico, empírico e político
Героическое, эмпирическое и политическое пово
Um tanto místico e outro tanto plácido
Ум, как мистический, так и другой, как спокойный
Tem por defeito o esplendor do leito
Боится за свое великолепие Лейто
Onde me deito, provisório e cívico
- Да, - кивнул я.
A vida rubra do meu povo heroico
Жизнь-это героическое пово
Decerto escorre, atávica e prolífica
Декерто эскорре, атавистический и плодовитый
No gesto opaco, triste e bem distinto
Не тусклый, грустный жест, а другой.
Da clava forte no meu chão faminto
Да гвоздь крепкий, а не фаминто
E se consinto atávico e raquítico
Атавистическое и рахитическое согласие
O meu deserto, liquefeito e físico
Мое пустынное, жидкое и физическое
Estou mais perto dos insatisfeitos
Это более чем неудовлетворительно
E bem mais certo de ser quase extinto
И больше не быть вымершим quase
Ao som do mar
АО сом до Мар
No esplendor do leito
Но великолепие Лейто






Attention! Feel free to leave feedback.