Lyrics and translation Cevlade - Puras Weas

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Si no cachai escucha esto,
Si lo entendiste, entonces pulento!
Si no cachao, yapo ponte vio,
Si lo entendiste, tay claro y de los míos

Los números sí que me importan
No seré un hipócrita
El hip hop grita
"No oses citar mi nombre en esa boquita"

No solo es lógica,
Es que cogí tanto de mí
Para el rap que estoy en órbita
Y ahora la música deposita

El hip hop es generoso
Y hay quien vive a sus expensas
Se da el lujo de abusar, pa sus lujos,
De su paciencia
Piensa en
Porqué ese sinvergüenza
Invierte menos en su música
Que en agencias de prensa

Respeto o fama?
Difícil tener las dos
No respeta lo que ama
Alza tu vara, no tu voz

Es un producto, muy bien
Un bien de consumo,
Pero nunca incendiaste un beat
Así que no nos vendas humo

Van sobre seguro
Y así hacen escuela? rio
Mientras me ahogo
Porque intenté al menos cruzar el rio

Algo dejo de mí
Algo lejos de aquí
Eres un grano de arena
Y dices "este balneario es mío"

Confundes mérito con crédito
Apañe con débito
Eso es lobby, no es colabo,
No eres lobo, eres del séquito

Agradece a tu fotógrafo y págale más
Encima quieres todo gratis
Cómo duermes en paz?

Mi nombre es solemne
Justo por no hacerlo indemne
Porque dolió en cada verso
Y mi sangre es indeleble

Esto no es exclusivo,
Pero somos poquitos
Amamos todas las letras
Tú la "s" y dos palitos

Transmito al micro
El maldito grito que en mí habitó
Ya es un tibio hálito,
Hay que florecer en todo ámbito

Compito contra mí,
Pero también contra ustedes
Quiero ser el mejor,
Yo sí lo admito y no me duele

Cínico "casi ni comía y ahora vivo el éxito"
A mí ni con vino me convence ese timo anímico,
Motivo si es verídico, pero aquí no
Son sencillos muy sencillitos
Di todo, no subestimo al público

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Si no cachai escucha esto,
Si lo entendiste, entonces pulento!
Si no cachao, yapo ponte vio,
Si lo entendiste, tay claro y de los míos

Es una cofradía en cobardía sonriente
Cambio palmadas en la espalda
Por aplausos de la gente

Por un inbox de repente
Donde alguien me cuente
Que una canción mía
Cambió su vida para siempre

No miento, talento
Obsesion y disciplina
Ambicion, visión, principios
Y dopamina

No sé cual es la fórmula
Aquí mi obra no es alquimia
La quimio mata en vida
Y la aventura ahí no termina

Que un error no nos defina
Una desafiná no arruina
Que haya rima, ámbar, resina
Risa y llanto en la rutina

Una espina en el alma,
Una basura en la retina,
Ponte un guante de látex
Y extirpa lo que contamina

Cauteriza luego y ya
La cicatriz ya está
Lúcela
Que no te vendan ni una pomá

Usté no es un artista
Usté es un influencer
No sé a quien influencia,
Pero a mi no me convence

Compense sus fallos
Con verse con perso
Converse si quiere
Con un terapeuta y pienso...

Se ve mejor con lentes
Se oye mejor en silencio
Tengo un micro que no ofende
Porque aún no lo enciendo

Si quieres te lo presto
Esto esta bien
Solo no lo estropees
No sabes qué hacer con él

Quiero éxito
Pero no ofrezco el serme infiel
Moriré en el papel
De morar en el papel

Y aunque me arrugue cada día más
De un carbón hago un diamante,
Tu responderás
Poniéndolo en tu dedo
Y paf! tu dentadura caerá
Solo por la edad
Se verá que hay paz,
No dudes, sé veraz

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Puras weas, weón
Puras weas, loco
Puras weas, cachai?
Puras weas, hermano

Si no cachai escucha esto,
Si lo entendiste, entonces pulento!
Si no cachao, yapo ponte vio,
Si lo entendiste, tay claro y de los mío

Сплошная ерунда, детка
Сплошная ерунда, милая
Сплошная ерунда, понимаешь?
Сплошная ерунда, сестрёнка

Сплошная ерунда, детка
Сплошная ерунда, милая
Сплошная ерунда, понимаешь?
Сплошная ерунда, сестрёнка

Если не понимаешь, послушай это,
Если поняла, тогда круто!
Если не въехала, ну давай, врубайся,
Если поняла, ты в теме и из моих

Цифры, конечно, для меня важны
Не буду лицемерить
Хип-хоп кричит
"Не смей упоминать моё имя своими губками"

Это не просто логика,
Я столько из себя выжал
Для рэпа, что я на орбите
И теперь музыка приносит доход

Хип-хоп щедр
И есть те, кто живёт за его счёт
Позволяют себе злоупотреблять, ради своих прихотей,
Его терпением
Подумай
Почему этот негодяй
Вкладывает меньше в свою музыку
Чем в пиар-агентства

Уважение или слава?
Сложно иметь и то, и другое
Не уважает то, что любит
Поднимай свою планку, а не голос

Это продукт, очень хорошо
Предмет потребления,
Но ты никогда не зажигала бит
Так что не пускай нам пыль в глаза

Идут по проторенной дорожке
И так учат других? смеюсь
Пока я тону
Потому что хотя бы пытался переплыть реку

Что-то оставляю от себя
Что-то далеко отсюда
Ты песчинка
И говоришь "этот пляж мой"

Путаешь заслуги с кредитом
Живёшь с дебетом
Это лоббирование, а не коллаборация,
Ты не волчица, ты из свиты

Поблагодари своего фотографа и заплати ему больше
Ещё и хочешь всё бесплатно
Как спишь спокойно?

Моё имя священно
Именно потому, что я не сделал его неприкосновенным
Потому что оно болело в каждом стихе
И моя кровь несмываема

Это не эксклюзив,
Но нас мало
Мы любим все буквы
Ты же "s" и две палочки

Передаю в микрофон
Проклятый крик, который жил во мне
Теперь это слабое дыхание,
Нужно расцветать во всех сферах

Соревнуюсь с собой,
Но также и с вами
Хочу быть лучшим,
Я признаю это и мне не больно

Циничное "едва ел, а теперь живу в успехе"
Меня даже с вином не убедит этот душевный трюк,
Мотив правдив, но здесь нет
Они просты, очень просты
Отдал всё, не недооцениваю публику

Сплошная ерунда, детка
Сплошная ерунда, милая
Сплошная ерунда, понимаешь?
Сплошная ерунда, сестрёнка

Сплошная ерунда, детка
Сплошная ерунда, милая
Сплошная ерунда, понимаешь?
Сплошная ерунда, сестрёнка

Если не понимаешь, послушай это,
Если поняла, тогда круто!
Если не въехала, ну давай, врубайся,
Если поняла, ты в теме и из моих

Это братство в улыбающейся трусости
Меняю похлопывания по спине
На аплодисменты людей

На внезапное сообщение
Где кто-то мне расскажет
Что моя песня
Изменила его жизнь навсегда

Не вру, талант
Одержимость и дисциплина
Амбиции, видение, принципы
И дофамин

Не знаю, какая формула
Здесь моё творчество не алхимия
Химия убивает при жизни
И приключение на этом не заканчивается

Пусть ошибка не определяет нас
Одна фальшивая нота не портит всё
Пусть будет рифма, янтарь, смола
Смех и плач в рутине

Заноза в душе,
Мусор в глазах,
Надень латексную перчатку
И удали то, что загрязняет

Прижги потом и всё
Шрам уже есть
Покажи его
Пусть тебе не продают никакую мазь

Ты не артистка
Ты инфлюенсер
Не знаю, на кого влияешь,
Но меня не убеждаешь

Компенсируй свои ошибки
Тем, что выглядишь стильно
Поговори, если хочешь
С терапевтом, и я думаю...

Выглядишь лучше в очках
Звучишь лучше в тишине
У меня есть микрофон, который не обижает
Потому что я его ещё не включал

Если хочешь, могу одолжить
Всё в порядке
Только не испорти его
Ты не знаешь, что с ним делать

Хочу успеха
Но не предлагаю изменять себе
Умру на бумаге
От того, что живу на бумаге

И хотя я с каждым днём всё больше морщусь
Из угля делаю алмаз,
Ты ответишь
Надев его на свой палец
И бац! твои зубы выпадут
Просто из-за возраста
Будет казаться, что есть мир,
Не сомневайся, будь правдивой

Сплошная ерунда, детка
Сплошная ерунда, милая
Сплошная ерунда, понимаешь?
Сплошная ерунда, сестрёнка

Сплошная ерунда, детка
Сплошная ерунда, милая
Сплошная ерунда, понимаешь?
Сплошная ерунда, сестрёнка

Если не понимаешь, послушай это,
Если поняла, тогда круто!
Если не въехала, ну давай, врубайся,
Если поняла, ты в теме и из моих