Ceylan Ertem - Bahçe Duvarından Aştım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceylan Ertem - Bahçe Duvarından Aştım




Bahçe Duvarından Aştım
J'ai franchi le mur du jardin
Bahçe duvarından aştım
J'ai franchi le mur du jardin
Bahçe duvarından aştım
J'ai franchi le mur du jardin
Sarmaşık güllere dolaştım
J'ai erré parmi les roses grimpantes
Sarmaşık güllere dolaştım
J'ai erré parmi les roses grimpantes
Öptüm sevdim helallaştım
Je t'ai embrassé, je t'ai aimé, je me suis réconciliée avec toi
Öptüm sevdim helallaştım
Je t'ai embrassé, je t'ai aimé, je me suis réconciliée avec toi
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Je brûle, je brûle, je brûle
Mayil oldum gonca güle
Je me suis penchée sur la rose en bouton
Acem şalı ince bele
Le châle persan sur ta taille fine
Acem şalı ince bele
Le châle persan sur ta taille fine
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Je brûle, je brûle, je brûle
Mayil oldum gonca güle
Je me suis penchée sur la rose en bouton
Acem şalı ince bele
Le châle persan sur ta taille fine
Acem şalı ince bele
Le châle persan sur ta taille fine
Bir bakışta yaktın beni
D'un seul regard, tu m'as enflammée
Bir bakışta yaktın beni
D'un seul regard, tu m'as enflammée
Dert ile bıraktın beni
Tu m'as laissée dans le chagrin
Dert ile bıraktın beni
Tu m'as laissée dans le chagrin
Yaktın beni, yaktın beni
Tu m'as enflammée, tu m'as enflammée
Yaktın beni, yaktın beni
Tu m'as enflammée, tu m'as enflammée
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Je brûle, je brûle, je brûle
Mayil oldum gonca güle
Je me suis penchée sur la rose en bouton
Acem şalı ince bele
Le châle persan sur ta taille fine
Acem şalı ince bele
Le châle persan sur ta taille fine
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Je brûle, je brûle, je brûle
Mayil oldum gonca güle
Je me suis penchée sur la rose en bouton
Acem şalı ince bele
Le châle persan sur ta taille fine
Acem şalı ince bele
Le châle persan sur ta taille fine






Attention! Feel free to leave feedback.