Lyrics and translation Ceynur - Yağmur
Önüm
arkam
sağım
solum
sobe
Devant
moi,
derrière
moi,
à
droite,
à
gauche,
c'est
le
poêle
Korkarım
bu
defa
saklanamadın
J'ai
peur
que
cette
fois
tu
ne
puisses
pas
te
cacher
İçinde
kalmadı
desem
yalan
Si
je
dis
que
ça
ne
reste
pas
en
toi,
c'est
un
mensonge
Gözünün
ortasına
patlatamadım
Je
n'ai
pas
pu
exploser
au
milieu
de
ton
œil
Önüm
arkam
sağım
solum
sobe
Devant
moi,
derrière
moi,
à
droite,
à
gauche,
c'est
le
poêle
Korkarım
bu
defa
saklanamadın
J'ai
peur
que
cette
fois
tu
ne
puisses
pas
te
cacher
İçinde
kalmadı
desem
yalan
Si
je
dis
que
ça
ne
reste
pas
en
toi,
c'est
un
mensonge
Gözünün
ortasına
patlatamadım
Je
n'ai
pas
pu
exploser
au
milieu
de
ton
œil
İçim
dışım
herşeyimken
Je
suis
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
de
moi
Özüm
sözüm
sevgilimken
Je
suis
mon
être,
ma
parole,
mon
amour
Neden
neden
neden
hiç
anlamıyorum
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
je
ne
comprends
pas
Ve
sanırım
senden
nefret
ediyorum
Et
je
crois
que
je
te
hais
Yağmur
sende
vurup
durma
şu
cama
Pluie,
arrête
de
frapper
à
cette
fenêtre
Yağmur
sende
vurup
durma
şu
cama
Pluie,
arrête
de
frapper
à
cette
fenêtre
Onu
görmek
istemiyorum
artık
Je
ne
veux
plus
le
voir
Onu
sevmek
istemiyorum
artık
Je
ne
veux
plus
l'aimer
Yağmur
sende
vurup
durma
şu
cama,
şu
cama
Pluie,
arrête
de
frapper
à
cette
fenêtre,
à
cette
fenêtre
Onu
görmek
istemiyorum
artık
Je
ne
veux
plus
le
voir
Onu
sevmek
istemiyorum
artık
Je
ne
veux
plus
l'aimer
Yağmur
sende
vurup
durma
şu
cama
Pluie,
arrête
de
frapper
à
cette
fenêtre
Uyu
uyu
uyu
biraz
büyü
Dors,
dors,
dors,
grandis
un
peu
Sayende
bozuldu
aramızda
büyü
Grâce
à
toi,
la
magie
entre
nous
est
brisée
Yazık
bana
yazık
ne
körmüşüm
Pauvre
de
moi,
pauvre
de
moi,
comme
j'étais
aveugle
Geceleri
seni
düşümde
görmüşüm
Je
te
voyais
dans
mes
rêves
la
nuit
İçim
dışım
herşeyimken
Je
suis
tout
ce
qui
est
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
de
moi
Özüm
sözüm
sevgilimken
Je
suis
mon
être,
ma
parole,
mon
amour
Neden
neden
neden
hç
anlamıyorum
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
je
ne
comprends
pas
Ne
sanırım
senden
nefret
ediyorum
Et
je
crois
que
je
te
hais
Yağmur
sende
vurup
durma
şu
cama
Pluie,
arrête
de
frapper
à
cette
fenêtre
Yağmur
sende
vurup
durma
şu
cama
Pluie,
arrête
de
frapper
à
cette
fenêtre
Onu
görmek
istemiyorum
artık
Je
ne
veux
plus
le
voir
Onu
sevmek
istemiyorum
artık
Je
ne
veux
plus
l'aimer
Yağmur
sende
vurup
durma
şu
cama,
şu
cama
Pluie,
arrête
de
frapper
à
cette
fenêtre,
à
cette
fenêtre
Onu
görmek
istemiyorum
artık
Je
ne
veux
plus
le
voir
Onu
sevmek
istemiyorum
artık
Je
ne
veux
plus
l'aimer
Yağmur
sende
vurup
durma
şu
cama
Pluie,
arrête
de
frapper
à
cette
fenêtre
Ve
sanırım
senden
nefret
ediyorum
Et
je
crois
que
je
te
hais
Vurma
şu
cama
Ne
frappe
pas
à
cette
fenêtre
Ve
sanırım
senden
nefret
ediyorum
Et
je
crois
que
je
te
hais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erkin Arslan
Attention! Feel free to leave feedback.