Chada feat. Sztoss - Twoje decyzje, Twoje wybory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chada feat. Sztoss - Twoje decyzje, Twoje wybory




Twoje decyzje, Twoje wybory
Tes décisions, tes choix
Nie chcę tutaj pouczać, ani zgrywać ważniaka.
Je ne veux pas te donner de leçons, ni me la jouer important.
Masz tu przekaz, to przekaz prawdziwego chłopaka.
Tu as un message ici, c'est le message d'un vrai mec.
Ja do życia mam zapał no i z okien nie skaczę, uwierz bratku na słowo kiedyś było inaczej.
J'ai de l'enthousiasme pour la vie et je ne saute pas par les fenêtres, crois-moi sur parole, c'était différent autrefois.
Dziś tłumaczę kolegom, w szczególności tym młodszym, że naprawdę światełko można zaleść w ciemności, wiele osób zazdrości, że do czegoś doszedłem, że mam złoto i auto no i stać mnie na meble.
Aujourd'hui, j'explique à mes amis, surtout aux plus jeunes, qu'on peut vraiment trouver une lueur dans l'obscurité, beaucoup de gens sont envieux de ce que j'ai accompli, que j'ai de l'or et une voiture, et que j'ai les moyens de me payer des meubles.
Nadal biegnę po swoje, mówię nie narkotykom, bo te wszystkie kłopoty to nie wzięły się z nikąd.
Je continue à courir après mes rêves, je dis non aux drogues, parce que tous ces problèmes ne sont pas apparus du jour au lendemain.
Mam problemy z psychiką, pamięć zrobiła wolne, o przypałach z policją to juz nawet nie wspomnę.
J'ai des problèmes psychologiques, ma mémoire a déraillé, je ne parlerai même pas des ennuis avec la police.
Staram trzymać się formę no i zadbać o zdrowie, że na wszystko mam siłę, bratku raczej nie powiem.
Je m'efforce de rester en forme et de prendre soin de ma santé, pour avoir la force de tout faire, mais je ne le dirai probablement pas à tout le monde.
Na krochowie jest lipa, dobrze znam sytuację a najlepiej to o tym mógłbys pogadac z Jackiem.
C'est la misère à Krochów, je connais bien la situation, et la meilleure personne pour en parler serait peut-être Jacek.






Attention! Feel free to leave feedback.