Lyrics and translation CHAI - 冬日時光

いつもの街に
あかるい足音
今年もまたやってくる
何度すごしても
落ちつかないよ
"この季節だけ"を
たのしもう!
今日だけは
みんなに来る
いっしょに cheers!
これが winter good time!
いつもとちがう
ごちそう並べよう
好きなものだけ
これが winter good time!
お決まりソングを
なりふりかまわず歌うよ
笑いあうように
冷たい空には
欠けてる月が笑うよ
まぶしいくらいに
そう 街にも あふれる歌が
そう 窓には みんなの顔が
へたくそに踊るよ
今日だけは
みんなに来る
いっしょに cheers!
これが winter good time!
いつもとちがう
ごちそう並べよう
好きなものだけ
これが winter good time!
浮かれたスキップで
We are here in tonight!
失敗したケーキ
これが winter good time!
みんな笑ってる
We are here in tonight!
それだけでいい
これが Winter good time
夜が
あければ
近づくサプライズ
Happy new year!!!

В обычном городе.
Сегодня хороший день.
В этом году все повторится.
Не важно, сколько раз ты играешь.
Я не спокоен.
"Только в этом сезоне"
Это очень важно.
Только сегодня.
Приходим ко всем.
Ура!
Сейчас самое время зимы!
Не всегда.
Давай устроим пир.
Именно то, что ты хочешь.
Сейчас самое время зимы!
Давай споем песню.
Я буду петь, не притворяясь.
Как смех.
В холодном небе.
Пропавшая Луна смеется.
Это просто так ярко.
Да, город полон песен.
Да, каждое лицо в окне.
Я собираюсь потанцевать.
Только сегодня.
Приходим ко всем.
Ура!
Сейчас самое время зимы!
Не всегда.
Давай устроим пир.
Именно то, что ты хочешь.
Сейчас самое время зимы!
Это плавучий скип.
Мы здесь этой ночью!
Неудачный торт.
Сейчас самое время зимы!
Все смеются.
Мы здесь этой ночью!
Это все, чего я хочу.
Сейчас Самое Время Для Зимы.
Ночь.
Если ты откроешь его ...
Сюрприз приближается.
С Новым годом!!!