Chambao - Playas de Barbate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chambao - Playas de Barbate




Playas de Barbate
Plages de Barbate
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-aay
Ay-ay-ay-ay-ay-aay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-aay
Ay-ay-ay-ay-ay-aay
Y esto que canto y es verdad y ocurre por las noches
Et ce que je chante et c'est vrai et ça arrive la nuit
Y es que por las noches
Et c'est que la nuit
Son más listos que el hambre
Ils sont plus intelligents que la faim
Se van cortando el aire con el corazón a cien
Ils se coupent l'air avec le cœur à cent
Por las noches y en las playas, las playas de Barbate
La nuit et sur les plages, les plages de Barbate
Miles de pateras de cruceros en alta mar
Des milliers de radeaux de croisière en haute mer
Y es que en alta mar
Et c'est que en haute mer
Por las playas de Barbate
Sur les plages de Barbate
Suena una sirena que rompe el silencio que la noche lleva
Une sirène retentit, brisant le silence que la nuit porte
Por las playas de Barbate
Sur les plages de Barbate
Suena una sirena que rompe el silencio que la noche lleva
Une sirène retentit, brisant le silence que la nuit porte
Por las playas de Barbate
Sur les plages de Barbate
Suena una sirena que rompe el silencio que la noche lleva
Une sirène retentit, brisant le silence que la nuit porte
Por las playas de Barbate
Sur les plages de Barbate
Suena una sirena que rompe el silencio que la noche lleva
Une sirène retentit, brisant le silence que la nuit porte
Que la noche lleva
Que la nuit porte
Son genios de la noche que juegan con su vida
Ce sont des génies de la nuit qui jouent avec leur vie
Y tienen mucho que perder, son instrumentos del viento
Et ils ont beaucoup à perdre, ils sont des instruments du vent
Del viento que les lleva a fugarse esta tarde por las playas de Barbate
Du vent qui les amène à s'échapper cet après-midi sur les plages de Barbate
Por las playas de Barbate
Sur les plages de Barbate
Suena una sirena que rompe el silencio que la noche lleva
Une sirène retentit, brisant le silence que la nuit porte
Por las playas de Barbate
Sur les plages de Barbate
Suena una sirena que rompe el silencio que la noche lleva
Une sirène retentit, brisant le silence que la nuit porte
Que la noche lleva
Que la nuit porte
Son los dueños de la noche que juegan con su vida
Ce sont les maîtres de la nuit qui jouent avec leur vie
Y tienen mucho que perder, son instrumentos del viento
Et ils ont beaucoup à perdre, ils sont des instruments du vent
Del viento que les lleva a fugarse esta tarde por las playas de Barbate
Du vent qui les amène à s'échapper cet après-midi sur les plages de Barbate
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Ahh-ahh-ay
Por las playas de Barbate suena una sirena
Sur les plages de Barbate, une sirène retentit
Por las playas de Barbate suena una sirena
Sur les plages de Barbate, une sirène retentit
Por las playas de Barbate suena una sirena
Sur les plages de Barbate, une sirène retentit
Por las playas de Barbate suena una sirena
Sur les plages de Barbate, une sirène retentit
Por las playas de Barbate suena una sirena
Sur les plages de Barbate, une sirène retentit
Que rompe el silencio que la noche lleva
Qui brise le silence que la nuit porte
Por las playas de Barbate suena una sirena
Sur les plages de Barbate, une sirène retentit
Que rompe el silencio que la noche lleva
Qui brise le silence que la nuit porte
Por las playas de Barbate suena una sirena
Sur les plages de Barbate, une sirène retentit
Que rompe el silencio que la noche lleva
Qui brise le silence que la nuit porte





Writer(s): Daniel Fernandez, Henrik Takkenberg, Eduardo Camarena, Maria Carnero


Attention! Feel free to leave feedback.