Lyrics and translation Chamillionaire - Keep Drivin
Who
are
you
to
have
any
clout,
or
have
any
doubt
about
my
potential?
Кто
ты
такой,
чтобы
иметь
хоть
какое-то
влияние
или
сомневаться
в
моем
потенциале?
You
ain′t
working
for
the
police,
you'll
never
get
to
check
my
credentials
Ты
не
работаешь
в
полиции,
Ты
никогда
не
проверишь
Мои
документы.
Took
a
look
at
my
blueprint,
tried
to
copy
me
like
a
stencil
Взглянул
на
мой
чертеж,
попытался
скопировать
меня,
как
трафарет.
But
they
can
only
be
number
two,
I
hope
you
fakers
run
out
of
pencils
Но
они
могут
быть
только
номером
два,
надеюсь,
у
вас,
мошенников,
закончатся
карандаши.
So
presidential,
like
Kennedy
in
that
Continental
Такой
президентский,
как
Кеннеди
в
"Континентале".
Except
it′s
like
I
switched
vehicles
and
didn't
let
'em
see
what
I′m
hopping
into
За
исключением
того,
что
я
сменил
машину
и
не
дал
им
увидеть,
во
что
я
запрыгиваю.
When
they
see
you
get
popular,
then
they
popping
up
to
come
pop
your
mental
Когда
они
видят,
что
ты
становишься
популярным,
они
выскакивают,
чтобы
подцепить
тебя.
They
always
tell
me
that
money
talks,
and
my
conversation
ain′t
confidential
Мне
всегда
говорят,
что
деньги
решают
все,
и
мой
разговор
не
является
конфиденциальным.
Who
said
that
I
can't
either,
that′s
something
that
I
can't
digest
Кто
сказал,
что
я
тоже
не
могу,
это
то,
что
я
не
могу
переварить
I′m
'bout
to
eat
like
I
closed
my
eyes
and
this
meal
in
front
of
me
God
blessed
Я
собираюсь
есть,
как
будто
закрыл
глаза,
и
эта
еда
передо
мной
благословлена
Богом.
Only
guilty
of
being
dope,
and
pleading
life
is
no
contest
Виновен
только
в
том,
что
был
наркоманом,
и
умолять
жизнь-это
не
соревнование.
Cause
if
you
think
that
they′ve
got
it
locked,
then
that
lock
to
me
is
like
Loch
Ness
Потому
что
если
ты
думаешь,
что
они
заперли
его,
то
этот
замок
для
меня
как
Лох-Несс.
Y'all
talking
'bout
me
way
more
than
me,
and
what
do
you
think
that
say
′bout
you?
Вы
все
говорите
обо
мне
гораздо
больше,
чем
я
сам,
и
что,
по-вашему,
это
говорит
о
вас?
In
your
mind
I
keep
popping
up,
my
nickname
should′a
been
deja
vu
В
твоем
сознании
я
все
время
всплываю,
мое
прозвище
должно
было
быть
дежавю
Been
here
for
too
long
for
you
to
say
I'm
through,
I
stay
blessed,
I
ain′t
even
say
hatchoo
Я
здесь
слишком
долго,
чтобы
ты
сказал,
что
с
меня
хватит,
я
остаюсь
благословенным,
я
даже
не
говорю
"хэтчу".
My
city
and
state
will
say
I'm
true,
cause
I
be
doing
everything
I
say
I
do
Мой
город
и
штат
скажут,
что
я
искренен,
потому
что
я
делаю
все,
что
говорю.
Hop
in
the
drop,
no
time
to
wait
Прыгай
в
кабину,
нет
времени
ждать.
No,
I
know
you
see
me
hustling
every
day
Нет,
я
знаю,
ты
видишь,
как
я
суечусь
каждый
день.
They
know
they
not,
they
know
they
ain′t
Они
знают,
что
это
не
так,
они
знают,
что
это
не
так.
So,
they
say
how
fast
I'm
going
isn′t
safe
Поэтому
они
говорят,
что
то,
как
быстро
я
иду,
небезопасно.
They
tell
me
stop,
pump
on
your
brakes
Они
говорят
мне:
"остановись,
нажми
на
тормоза".
No,
I
just
keep
driving,
keep
driving
straight
Нет,
я
просто
продолжаю
ехать,
продолжаю
ехать
прямо.
They
tell
me
stop,
pump
on
your
brakes
Они
говорят
мне:
"остановись,
нажми
на
тормоза".
No,
I
just
keep
driving,
keep
driving
straight
Нет,
я
просто
продолжаю
ехать,
продолжаю
ехать
прямо.
I've
been
running
this
for
forever,
so
listen
close
if
you're
new
to
this
Я
занимаюсь
этим
целую
вечность,
так
что
слушай
внимательно,
если
ты
новичок
в
этом
деле
Every
day
is
a
motion
picture,
my
calendar
is
a
movie
list
Каждый
день-кинофильм,
мой
календарь-список
фильмов.
Duce
myself
as
a
rapper,
then
put
the
guap
before
groupie
chicks
Дуче
сам
стал
рэпером,
а
потом
поставил
ГУАП
перед
фанатками-цыпочками
In
the
coupe
and
I′m
riding
like
I
can′t
let
the
top
of
that
roof
exist
В
купе,
и
я
еду
так,
словно
не
могу
позволить
крыше
существовать.
See
I
was
local,
not
hot
at
all,
told
myself
that
I
gotta
ball
Видишь
ли,
я
был
местным,
совсем
не
горячим,
сказал
себе,
что
должен
шиковать.
Hit
the
streets
with
that
Houston
heat,
help
you
get
your
mind
right
with
Paul
Выйди
на
улицы
с
этой
Хьюстонской
жарой,
чтобы
помочь
тебе
разобраться
с
Полом.
Every
is
just
like
the
law,
I'm
the
person
they
Skype
a
call
Все
это
просто
как
закон,
я
тот
человек,
которому
они
звонят
по
скайпу
Want
a,
they
ask
what
it′s
worth,
I'm
like
Koopa
really
don′t
like
it,
no
Хочешь
а,
они
спрашивают,
сколько
это
стоит,
я
такой,
как
Купа,
очень
не
люблю
это,
нет
Never
sold
you
no
lame
gimmick,
I
never
sold
you
no
fake
image
Я
никогда
не
продавал
тебе
никаких
дурацких
трюков,
я
никогда
не
продавал
тебе
никакого
фальшивого
образа.
Don't
disrespect
me
and
you
don′t
you
ever
put
me
and
them
in
the
same
sentence
Не
проявляй
неуважения
ко
мне
и
к
себе
никогда
не
ставь
меня
и
их
в
одно
и
то
же
предложение
The
same
minute
they
[?]
your
hustle,
I
start
the
engine,
get
out
the
way
В
ту
же
минуту,
когда
они
[?]
начинают
суетиться,
я
завожу
мотор
и
убираюсь
с
дороги.
If
you're
really
hoping
my
reign
fall,
then
write
a
rain
check,
cause
it's
not
today
Если
ты
действительно
надеешься,
что
мое
царствование
падет,
тогда
напиши
в
другой
раз,
потому
что
это
не
сегодня
Keep
driving,
keep
driving,
keep
driving
straight
Продолжай
ехать,
продолжай
ехать,
продолжай
ехать
прямо.
Keep
driving,
keep
driving,
keep
driving
straight
Продолжай
ехать,
продолжай
ехать,
продолжай
ехать
прямо.
Money
all
on
my
plate,
they
keep
telling
me
wait
Деньги
у
меня
на
тарелке,
они
все
время
говорят
мне:
"Подожди".
I
ain′t
taking
no
breaks,
I
just
hop
in
my
ride
and
drive
Я
не
беру
перерывов,
я
просто
запрыгиваю
в
машину
и
еду.
I
ain′t
tryin'a
be
late,
I′m
just
tryin'a
be
great
Я
не
пытаюсь
опоздать,
я
просто
пытаюсь
быть
великолепной.
I
can′t
tell
you
my
fate,
just
let
me
know
if
you're
down
to
ride
Я
не
могу
рассказать
тебе
о
своей
судьбе,
просто
дай
мне
знать,
если
ты
готов
прокатиться
верхом.
Oh,
yeah,
yeah,
I
just
hop
in
my
ride
and
drive
О,
да,
да,
я
просто
запрыгиваю
в
свою
тачку
и
еду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Unknown Writer, Seriki Hakeem T, Brown Garrett Andrew
Attention! Feel free to leave feedback.