Chandan Shetty - Karabuu - From "Pogaru" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chandan Shetty - Karabuu - From "Pogaru"




Karabuu - From "Pogaru"
Karabuu - De "Pogaru"
ಕರಾಬು ಬಾಸು ಕರಾಬು
Karabou, chef Karabou
ಸುಮ್ನೆ ಓಡೋಗು
Cours simplement
ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಓಡೋಗೇ ಓಡೇಗು
Ne t'arrête pas, cours, cours sans arrêt
ಕರಾಬು ಬಾಸು ಕರಾಬು
Karabou, chef Karabou
ಸುಮ್ನೆ ಓಡೋಗು
Cours simplement
ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಓಡೋಗೇ ಓಡೇಗು
Ne t'arrête pas, cours, cours sans arrêt
ಡಾನುಗಳು ರೌಡಿಗಳು ಫಿದಾ ಆಗವ್ರೆ
Les voyous et les brigands sont fascinés
ನನ್ನ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಕೆ ಮುಗಿ ಬಿದ್ದವ್ರೆ
Ils se sont précipités pour me rencontrer
ಫೀಲ್ಡಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಿಂಗು ಅಂತವ್ರೆ
Ils m'ont dit "Tu es le roi sur le terrain
ನನ್ನ ಕಟ್ಕಂಡೂ ನೀ ಕ್ವೀನು ಆಗು ಬಾರೆ
Viens et sois la reine de ma lignée"
ನೀನು ಕರ್ದಲ್ಲಿ ಬರ್ತೀನಿ ನಡಿ ನಾ ರೆಡಿ
Tu arrives au cardage, je suis prêt
ನಾನು ಮಾಡ್ತಾ ಇಲ್ಲ ಕಣೆ ಈಗ ಕಾಮಿಡಿ
Je ne fais pas la comédie maintenant
ಯಾರ್ಗು ಹೆದರಬೇಡ ಗೊತ್ತಲ್ಲ ನಾನು ರೌಡಿ
Je n'ai peur de personne, tu sais, je suis un voyou
ತಪ್ಪಿ ನಂಗೆ ನೀನು ಬ್ಯಾಡ ಅಂದ್ರೆ ಎಲ್ಲ ಪುಡಿ ಪುಡಿ
Si jamais tu me fais défaut, je le réduirai en poussière
ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಸೈತಾನು ನೋಡೋಕ್ ಇವ್ನು ಪೈತಾನು
C'est un vrai démon, il ressemble à un diable
ಟಕ ಟಕ ಟಕ ಟಾಂಗು ಟಕರ್ ಡಿಂಗ್ ಟಾಕುರ್ ಕಿಟ್ಟಾಕೆ
Toc toc toc tangue toc toc toc kittake
ರಾಂಗಾ ಟಾ ಟಾಕರ್ ಕಿಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟಾಕೆ
Ranga ta ta tork kitt kitt kittake
ಅಣ್ಣ ಬಂದ ಬಾಸು ಬಂದ ಎದ್ದು ಎಲ್ಡು ಸ್ಟೆಪ್ಪಾಕೆ
Le chef arrive, le patron arrive, lève-toi et fais deux pas
ಕರಾಬು ಕರಾಬು ನಾ ನಿನ್ನ ನವಾಬು
Karabou, Karabou, je suis ton nabab
ಬೀಡ ಅಂಗ್ದಿ ಬಾಬು ಒಂದ್ ಬೀಡ ಹಾಕು
Allume-moi une cigarette, bébé, allume-moi une cigarette
ಕೊಡ್ತೀನ್ ನೋಡು ಇವಳಿಗೆ ಕರೆಂಟ್ ಶಾಕು
Regarde, je vais lui donner un choc électrique
ಹೇಳಿ ಕೇಳಿ ಮೊದ್ಲೆ ನಾನ್ ಚೂರು ಕ್ರ್ಯಾಕು
Après tout, je suis un peu fou
ನಾ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅದ್ಮೇಲ್ ಸ್ಟಾಪೆ ಇಲ್ಲ ಒಂದೇ ಟೇಕು
Je démarre comme ça, j'arrête pas, une seule prise
ಓಡೋಗೇ ನೀ ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಓಡೋಗೇ
Cours, ne t'arrête pas, cours
ಓಡು ಓಡು ಓಡು
Cours, cours, cours
ಯಾರು ಹೇಳಂಗೂ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಕೇಳಂಗೂ ಇಲ್ಲ
Personne ne me donne d'ordres, personne ne m'écoute
ನಾನು ಮುಟ್ಟುದ್ ಮೇಲೇ ನಂದೇನೆ
Quand je prends quelque chose, je l'écrase
ಕರಾಬು ಬಾಸು ಕರಾಬು
Karabou, chef Karabou
ಸುಮ್ನೆ ಓಡೋಗು
Cours simplement
ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಓಡೋಗೇ ಓಡೇಗು
Ne t'arrête pas, cours, cours sans arrêt
ಕರಾಬು ಬಾಸು ಕರಾಬು
Karabou, chef Karabou
ಸುಮ್ನೆ ಓಡೋಗು
Cours simplement
ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಓಡೋಗೇ ಓಡೇಗು
Ne t'arrête pas, cours, cours sans arrêt
ಪಾಪಿಗಳ ಪಾಪಿ ಅಂತ ಶಾಪ ಹಾಕ್ತಾರೆ
Les pécheurs me maudissent, ils disent que je suis un pécheur
ಬರಿ ಗುಂಡನೂ ಪಂಟನೂ ಅಂತ ಅಂತಾರೆ
Ils disent que je ne suis qu'un voyou et un bandit
ಅಬ್ಬಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ ಬಂದ ಅಂತಾರೆ
Oh, ils disent que le diable est
ಎಲ್ಲ ಎದ್ದು ಬಿದ್ದು ಮನೆ ಸೇರಿ ಕೊಳ್ತಾರೆ
Ils se lèvent tous et vont se cacher dans leurs maisons
ನೀನು ಕೇಳ್ಬೇಡ ನನ್ ಹತ್ರ ಕ್ವಾಲಿಫಿಕೇಸನ್
Ne me demande pas mes qualifications
ನಾನು ಮಾಡಲ್ಲ ಯಾವ್ ಕೆಲ್ಸ ವಿತೌಟ್ ಕಮಿಸನ್
Je ne ferai aucun travail sans commission
ನಿಂಗೆ ಕೊಡ್ತೀನಿ ನಾನು ಸ್ಪೆಸಲ್ ಪರ್ಮೀಸನ್
Je te donne une permission spéciale
ಬರ್ಕೊ ಗಂಡನ್ ಹೆಸರು ಶಿವ ಆನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಸನ್
Viens, mon pote, mon nom est Shiva, sur l'application
ಮಸ್ತಾನ್ ಪೇಟೆ ಮಸ್ತಾನು
Mastan, le fêtard
ಅಕ್ಕಿ ಪೇಟೆ ಹೈವಾನು
Le monstre du marché aux céréales
ಟಕ ಟಕ ಟಕ ಟಾಂಗು ಟಕರ್ ಡಿಂಗ್ ಟಾಕುರ್ ಕಿಟ್ಟಾಕೆ
Toc toc toc tangue toc toc toc kittake
ರಾಂಗಾ ಟಾ ಟಾಕರ್ ಕಿಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟಾಕೆ
Ranga ta ta tork kitt kitt kittake
ಅಣ್ಣ ಬಂದ ಬಾಸು ಬಂದ ಎದ್ದು ಎಲ್ಡು ಸ್ಟೆಪ್ಪಾಕೆ
Le chef arrive, le patron arrive, lève-toi et fais deux pas
ಬಾಸು ಕರಾಬು
Patron Karabou
ಬಾಸು ಕರಾಬು
Patron Karabou






Attention! Feel free to leave feedback.