Chara - Darling Tree - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chara - Darling Tree




もう眺めなんてそう、最悪よ
Это худший вид, который я когда-либо видел.
どっかが脱げそうよ
Я собираюсь снять его где-нибудь.
誰かを好きになることを 否定して埋めてしまったよ
Он отрицал, что любит кого-то, и похоронил их.
満足した?
Доволен?
いや、探してるの
Нет, я ищу его.
Oh baby baby
О, детка, детка.
大きな木の人
Человек с большим деревом.
私が寄りかかれそうな愛を転がすの
Я люблю кататься.
私の正面から来て
Приди с моей стороны.
どっかを結んでよ
Свяжи его где-нибудь.
惨めな気分で前しかもう見てはいないの
Я чувствую себя несчастной и никогда не видела ничего подобного.
横に道があるとしてもね
Даже если рядом есть дорога.
あの時 君は自由な鳥で
В то время ты была свободной птицей.
少しだけ遠くに 行くだけで終わったの
В итоге я оказался чуть дальше.
目の奥に届け それだけ叶ったのよ
Она была доставлена мне на затылок.
想ってる時が最高の味ね
Когда ты думаешь об этом, это здорово на вкус.
Oh baby baby
О, детка, детка.
大きな木の人
Человек с большим деревом.
Oh baby baby
О, детка, детка.
人の心を躍らせるの
Это сводит людей с ума.
笑わせる人
Кто заставляет тебя смеяться?
Ooh baby baby
О, детка, детка.
大きな木のような人を探してるの
Я ищу кого-то, похожего на большое дерево.
Falling down
Падаю вниз.
枝を伸ばしたら?
Растянуть ветки?
Falling down
Падаю вниз.
禁断の実を食べに行こうよ
Давай поедим запретный плод.
Falling down
Падаю вниз.
『僕のそばにいて 笑っているそれだけでいい』 でも、忘れちゃうわ
буду рядом и буду смеяться, но я забуду об этом".
全部全部 私の妄想よ
Это все мои фантазии.
特別な一つを
Особенная.
探してるのに...
Я ищу тебя...
Oh baby baby
О, детка, детка.
大きな木の人
Человек с большим деревом.
寄りかかれそう 愛を転がすの
Я полагаюсь на тебя, поэтому я бросаю свою любовь.
とっても丈夫そう
Он выглядит очень прочным.
Ooh baby baby
О, детка, детка.
枝も伸ばすよ 君を笑わすの
Я тоже вырасту ветку, буду смеяться над тобой.
大きな木の人
Человек с большим деревом.
Oh baby baby 人の心を躍らせるの
О, детка, я так сильно тебя люблю.
笑わせる人を
Люди, которые заставляют тебя смеяться.
Ooh baby baby 大きな木のような人を探してるの
О, детка, я ищу кого-то, похожего на большое дерево.
大きな木の下で お昼寝することよ
Вздремни под большим деревом.
私のそばにいてよ
Останься со мной.
大きな木のような人を探しているの
Я ищу кого-то, похожего на большое дерево.
笑わせてよ 笑いあうものを
Заставь меня смеяться.
いつだって 盗まれる準備はできているわ
Они всегда готовы украсть.
笑わすもの 笑いあうものを
Смеяться, смеяться.
失くした気分よ
Я чувствую себя потерянной.
特別な一つを
Особенная.





Writer(s): Chara, Taku, chara, taku


Attention! Feel free to leave feedback.