Charan-Po-Rantan - お茶しよ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charan-Po-Rantan - お茶しよ




お茶しよ
Prendre un thé
あークッチャラベッタ
Oh, quelle déception
まじきびいとりまわろたわ
Tu me fais tourner en bourrique
地味じみ 最悪さいあく だわ
C'est vraiment nul
ちょっと 語かた らいましょ
Disons quelques mots ensemble
あークッチャラベッタ
Oh, quelle déception
めっかわありよりのあり
Trop mignon, c'est adorable
聞き いて 頂戴ちょうだい なって
Écoute attentivement
ちょっとが 長なが 女子じょし のお 茶ちゃ
Une petite conversation de fille
ねぇなんか 今日きょう しんどみ
Tu sais, je suis un peu fatiguée aujourd'hui
そのワンピマジで きゃわたん
Cette robe est vraiment craquante
そのリップどこの? めっかわ
Quel est le nom de ton rouge à lèvres ? Il est trop mignon
5 限げん がつらたん 鬼おに うける
Le cours de 5h, c'est la galère, j'en ris
こないだのあいつ あーあの 男おとこ?
Ce mec, tu sais celui de l'autre jour ?
ありよりのありな ビジュアル
Il est trop canon, adorable
とりまデートで ワンチャン
On va sortir ensemble, peut-être
キャラがしんどみ まじきびい
Son caractère est un peu compliqué, c'est vraiment pénible
ガンダ フロリダで よき
Superbe, la Floride, c'est vraiment génial
あークッチャラベッタ
Oh, quelle déception
まじきびいとりまわろたわ
Tu me fais tourner en bourrique
地味じみ 最悪さいあく だわ
C'est vraiment nul
ちょっと 語かた らいましょ
Disons quelques mots ensemble
あークッチャラベッタ
Oh, quelle déception
めっかわありよりのあり
Trop mignon, c'est adorable
聞き いて 頂戴ちょうだい なって
Écoute attentivement
ちょっとが 長なが 女子じょし のお 茶ちゃ
Une petite conversation de fille
中身なかみ なんてナイナイ
Ce n'est pas profond du tout
内容ないよう なんて 浅あさ いやイヤイヤ
Pas de fond, trop superficiel
やばみしんどみ 分わ 合あ
On se comprend, c'est terrible
なにが 入はい っててもとりま
Peu importe ce qu'il y a dedans
スムージー 飲の めば よきっしょ
Un smoothie, c'est quand même bien
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Des filles, des filles, des filles
集団しゅうだん 行動こうどう
Un groupe qui agit
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Des filles, des filles, des filles
連つ れション 行い くしょ
On fait des choses ensemble
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Des filles, des filles, des filles
みんなでおソロ
On s'habille en twinset
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Des filles, des filles, des filles
ナイショ 大好だいす
J'adore les secrets
中身なかみ なんてイラナイ
On n'a pas besoin de profondeur
信用しんよう なんて 浅あさ いやイヤイヤ
La confiance est superficielle
エモいフェス 曲きょく 聴き かない
J'écoute de la musique émouvante
日ひ 焼や 気き にするくせに
Tu t'inquiètes pour le bronzage
ビキニでビーチのインスタ
Et tu postes des photos de plage en bikini sur Insta
あークッチャラベッタ
Oh, quelle déception
まじきびいとりまわろたわ
Tu me fais tourner en bourrique
地味じみ 最悪さいあく だわ
C'est vraiment nul
ちょっと 語かた らいましょ
Disons quelques mots ensemble
あークッチャラベッタ
Oh, quelle déception
めっかわありよりのあり
Trop mignon, c'est adorable
聞き いて 頂戴ちょうだい なって
Écoute attentivement
ちょっとが 長なが 女子じょし のお 茶ちゃ
Une petite conversation de fille
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Des filles, des filles, des filles
スマート 美顔びがん
Intelligence et beauté
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Des filles, des filles, des filles
腹なか 黒くろ
Le ventre est noir
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Des filles, des filles, des filles
髪染かみそ めたがり
Elles adorent se teindre les cheveux
女子じょし 女子じょし 女子じょし
Des filles, des filles, des filles
ウワサ 大好だいす
J'adore les rumeurs
あークッチャラベッタ
Oh, quelle déception
まじきびいとりまわろたわ
Tu me fais tourner en bourrique
地味じみ 最悪さいあく だわ
C'est vraiment nul
ちょっと 語かた らいましょ
Disons quelques mots ensemble
あークッチャラベッタ
Oh, quelle déception
めっかわありよりのあり
Trop mignon, c'est adorable
聞き いて 頂戴ちょうだい なって
Écoute attentivement
ちょっとが 長なが 女子じょし のお 茶ちゃ
Une petite conversation de fille
ちょっとが 長なが 女子じょし のお 茶ちゃ
Une petite conversation de fille
ちょっとが 長なが ーい 女子じょし のお 茶ちゃ
Une longue conversation de fille





Writer(s): Koharu Matsunaga


Attention! Feel free to leave feedback.