Lyrics and translation Charice - Anything for You
Anyhting
for
you
Все
что
угодно
для
тебя
For
youre
not
here
Потому
что
тебя
здесь
нет
Sends
your
shadow
around
Посылает
свою
тень
повсюду.
Its
seems
like
years.
Кажется,
прошли
годы.
Times
gets
striking
on
and
on
Время
бьет
все
сильнее
и
сильнее
Of
forever
been
and
gone
О
вечности
былой
и
ушедшей
Still
I
can
figure
what
И
все
же
я
могу
понять
что
Id
still
do
anything
for
you
Я
все
равно
сделаю
для
тебя
что
угодно
Im
like
your
game
Мне
нравится
твоя
игра
You
hurt
me
through
and
through
Ты
ранил
меня
насквозь.
But
we
can
have
your
way
Но
мы
можем
поступить
по-твоему.
I
cant
pretend
each
time
I
see
you
Я
не
могу
притворяться
каждый
раз,
когда
вижу
тебя.
But
I
dont
care
and
I
dont
need
you
Но
мне
все
равно,
и
ты
мне
не
нужен.
And
though
youve
never
seen
me
crying
И
хотя
ты
никогда
не
видел
меня
плачущей
You
dont
I
feel
like
dying.
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
умирал.
But
Id
still
do
anything
for
you
Но
я
все
равно
сделаю
для
тебя
что
угодно
Its
my
much
from
you
Это
мое
многое
от
тебя
You
made
me
strong!
Ты
сделал
меня
сильной!
But
dont
you
ever
think,
that
I
love
you
Но
никогда
не
думай,
что
я
люблю
тебя.
For
a
minute
I
will
guide
you!
На
минуту
я
поведу
тебя!
Sometimes
things
work
our
alright
Иногда
все
складывается
по-нашему.
You
just
have
to
say
goodbye!
Ты
просто
должна
попрощаться!
I
hope
you
find
someone
to
please
you
Надеюсь,
ты
найдешь
кого-нибудь,
кто
доставит
тебе
удовольствие.
Someone
whod
care
and
never
leave
you
Кто-то,
кто
будет
заботиться
о
тебе
и
никогда
не
оставит
тебя.
But
if
that
someone
never
hurts
you
Но
если
этот
кто-то
никогда
не
причинит
тебе
боль
...
Just
my
little
friend
I
turn
to!
Просто
мой
маленький
друг,
к
которому
я
обращаюсь!
I
will
do
anything
for
you
Я
сделаю
для
тебя
все
что
угодно
Ill
give
you
up
Я
брошу
тебя.
If
thats
what
I
should
do
Если
это
то
что
я
должен
сделать
To
make
you
my
baby!
Сделать
тебя
моим
ребенком!
I
cant
pretend
that
I
dont
see
you
Я
не
могу
притворяться,
что
не
вижу
тебя.
And
I
dont
care
and
I
dont
need
you
И
мне
все
равно,
и
ты
мне
не
нужен.
And
though
its
safe,
I
feel
like
dying
И
хотя
это
безопасно,
я
чувствую,
что
умираю.
You
know
youll
see
me
crying.
Ты
знаешь,
что
увидишь,
как
я
плачу.
Dont
you
never
think
that
I
dont
know
you
Никогда
не
думай,
что
я
тебя
не
знаю.
For
a
minute
I
will
guide
you!
На
минуту
я
поведу
тебя!
Sometimes
things
work
our
alright
Иногда
все
складывается
по-нашему.
You
just
have
to
say
goodbye!
Ты
просто
должна
попрощаться!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gloria M. Estefan
Attention! Feel free to leave feedback.