Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Charles Trenet
Source bleue (Remasterisé en 2017)
Translation in Russian
Charles Trenet
-
Source bleue (Remasterisé en 2017)
Lyrics and translation Charles Trenet - Source bleue (Remasterisé en 2017)
Copy lyrics
Copy translation
Source
bleue,
où
vas-tu
dans
ta
course,
Синий
источник,
куда
ты
идешь
в
своем
беге,
Source
bleue?
Голубой
источник?
Au
Bois
des
Amoureux?
В
лес
влюбленных?
"Je
m'en
vais,
"Я
ухожу,
Tu
verrais
si
tu
me
suivais,
Увидишь,
если
пойдешь
за
мной.,
Tout
au
bout
de
ce
vert
coteau.
В
самом
конце
этого
зеленого
холма.
Un
détour.
Объезд.
En
rivière
je
me
change
В
реке
переодеваюсь
Un
amour.
Любовь.
J'épouse
les
contours
Я
обнимаю
контуры
D'un
grand
fleuve
Из
большой
реки
Et
la
mer
me
propose,
étrange,
И
море
предлагает
мне,
странное,
Un
voyage
au
ciel
Путешествие
на
небеса
De
midi
Полуденный
Pour
retomber
en
pluie."
Чтобы
снова
попасть
в
дождь."
C'est
la
ronde
Это
круглый
De
l'amour
par
le
monde.
От
любви
к
миру.
Tourne,
tourne,
goutte
d'eau...
Кружится,
кружится,
капает
вода...
Tourne,
éternel
rondeau...
Повернись,
вечный
Рондо...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Charles TRENET
Album
1954 - 1956 (Remasterisé en 2017)
date of release
12-10-2017
1
Fermier Isidore (Remasterisé en 2017)
2
Loreleï (Remasterisé en 2017)
3
En attendant ma belle (Remasterisé en 2017)
4
Quand vous entendrez Mam'zelle (Remasterisé en 2017)
5
La maison du poète (Remasterisé en 2017)
6
Les chansons de la nuit (Remasterisé en 2017)
7
Source bleue (Remasterisé en 2017)
8
Marie-Thérèse (Remasterisé en 2017)
9
Ma philosophie (Remasterisé en 2017)
10
J'ai mordu dans le fruit (Remasterisé en 2017)
11
Les coupeurs de bois (Remasterisé en 2017)
12
Paie tes dettes (Remasterisé en 2017)
13
Où sont-ils donc ? (Remasterisé en 2017)
14
Gala poté (Remasterisé en 2017)
15
C'était ... C'était ... C'était (Remasterisé en 2017)
16
La petite musique (Remasterisé en 2017)
17
L'âne et le gendarme (Remasterisé en 2017)
18
Rien qu'une chanson (Remasterisé en 2017)
19
Rome (Remasterisé en 2017)
20
Du soir au lendemain (Remasterisé en 2017)
More albums
The Best French Chansons vol. 03
2021
Y'a d'la joie: Best of
2017
Y'a d'la joie: Best of
2017
Chansons sans époques: 1964 - 1968 (Remasterisé en 2017)
2017
1957 - 1959 (Remasterisé en 2017)
2017
1960 - 1964 (Remasterisé en 2017)
2017
1943 - 1948 (Remasterisé en 2017)
2017
1937 - 1939 (Remasterisé en 2017)
2017
Nouvelles versions stéréophoniques: 1959 - 1962 (Remasterisé en 2017)
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.