Lyrics and translation Charley Pride - Where Do I Put Her Memory
I've
taken
down
all
of
her
pictures
Я
снял
все
ее
фотографии.
I've
cleaned
out
all
of
her
drawers
Я
вычистил
все
ее
ящики.
I've
painted
over
the
scratches
Я
закрасил
царапины.
From
all
of
our
little
wars
От
всех
наших
маленьких
войн.
I've
put
away
every
gift
Я
отложил
все
подарки.
That
she
ever
gave
to
me
Что
она
когда-либо
давала
мне?
Now
everything
is
in
its
place
Теперь
все
на
своих
местах.
Except
for
her
memory
За
исключением
ее
памяти.
And
where
do
I
put
her
memory
И
куда
мне
девать
ее
память
When
it
haunts
me
night
and
day
Когда
он
преследует
меня
днем
и
ночью.
I
can't
hide
it
in
the
closet
Я
не
могу
спрятать
его
в
шкафу.
And
Lord,
I
can't
throw
it
away
И,
Боже,
я
не
могу
его
выбросить.
And
where
do
I
put
her
memory
И
куда
мне
девать
ее
память
When
it's
always
in
my
mind
Когда
это
всегда
в
моей
голове.
I
can't
chase
it,
erase
it,
I
just
have
to
face
it
Я
не
могу
гнаться
за
этим,
стереть
это,
я
просто
должен
встретиться
с
этим
лицом
к
лицу.
It's
gonna
be
there
a
long,
long
time
Это
будет
длиться
очень
долго.
I
got
rid
of
the
pillow
Я
избавился
от
подушки.
Where
she
used
to
lay
her
head
Там,
где
она
обычно
клала
голову.
I've
picked
up
her
hairpins
and
curlers
Я
подобрал
ей
шпильки
и
бигуди.
That
she
dropped
on
her
side
of
the
bed
Она
упала
на
свою
сторону
кровати.
I've
locked
away
each
souvenir
Я
запер
каждый
сувенир.
And
thrown
away
the
key
И
выбросил
ключ.
Now
everything
is
in
it's
place
Теперь
все
на
своих
местах.
Except
for
her
memory
За
исключением
ее
памяти.
And
where
do
I
put
her
memory
И
куда
мне
девать
ее
память
When
it's
always
in
my
mind
Когда
это
всегда
в
моей
голове.
I
can't
chase
it,
erase
it,
I
just
have
to
face
it
Я
не
могу
гнаться
за
этим,
стереть
это,
я
просто
должен
встретиться
с
этим
лицом
к
лицу.
It's
gonna
be
there
a
long,
long
time
Это
будет
длиться
очень
долго.
It's
gonna
be
there
a
long,
long
time
Это
будет
длиться
очень
долго.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James D Weatherly
Attention! Feel free to leave feedback.