Lyrics and translation Charlie - Álarc Nélkül

Tél van, de olvad most a jég
Várjuk a tavasz hátha eljön még
És hisszük, hogy megint úgy lesz majd, mint régen
És a szél ma sem hoz vihart

Játszunk, de mondd csak, kinek jó ez így?
Hogy egyszer lehúz, aztán felrepít
Egy érzés, amit szerelemnek hív
Minden megtévesztett szív

Hány élet kell nekünk?
Amíg majd egyszer rájövünk
Hogy álarc nélkül jó
És ha őszinte a szó
Akkor minden út könnyen járható

Csak nézünk, de nem látunk sosem
És a dolgok olyan mások lesznek hirtelen
De késő már a bánat és a gyász
A szívünk széjjel szakad, mint egy lánc

Hány élet kell nekünk?
Amíg majd egyszer rájövünk
Hogy álarc nélkül jó
És ha őszinte a szó
Akkor minden út könnyen járható

Mondd, hány reményvesztett év?
És hány csalódás kell még?
Hogy minden úgy legyen
Ahogy jó neked, s nekem
Álarc nélkül, kedvesem

Hány élet kell nekünk?
Amíg majd egyszer, egyszer rájövünk
Hogy álarc nélkül jó
És ha őszinte a szó
Akkor minden út könnyen járható

Hány reményvesztett év?
És hány csalódás kell még?
Hogy minden úgy legyen
Ahogy jó neked, s nekem
Álarc nélkül, kedvesem

Сейчас зима, но лед тает
Ждем прихода весны
И мы верим, что все снова будет по-старому
И ветер сегодня не приносит бури

Мы играем, но скажи мне, у кого это хорошо получается?
Что он спустит меня вниз, а потом взлетит.
Чувство, которое ты называешь любовью
Все обманутые сердца

Сколько жизней нам нужно?
Пока мы не узнаем
Что без маски хорошо
Если слово честное
Тогда по всем дорогам легко идти

Мы смотрим, но никогда не видим
И все вдруг станет совсем по-другому
Но уже слишком поздно для огорчений и тоски
Наши сердца разорваны на части, как цепь

Сколько жизней нам нужно?
Пока мы не узнаем
Что без маски хорошо
Если слово честное
Тогда по всем дорогам легко идти

Скажи мне, сколько безнадежных лет?
Сколько еще разочарований тебе нужно?
Чтобы все было так
Хорошо для нас с тобой
Без маски, моя дорогая

Сколько жизней нам нужно?
Пока мы однажды не узнаем
Что без маски хорошо
Если это честное слово
Тогда по всем дорогам будет легко идти

Сколько безнадежных лет?
Сколько еще разочарований тебе нужно?
Чтобы все было так
Хорошо для нас с тобой
Без маски, моя дорогая