Lyrics and translation Charlie - Te Me Vas
Te Me Vas
Ты уходишь от меня
Talvez
no
supe
entender
de
tus
palabras
sinceridad
decias
que
no
eras
nada
sin
mi
Возможно,
я
не
смог
понять
твоих
слов
— искренности.
Ты
говорила,
что
не
будешь
никем
без
меня.
Quizas
hoy
me
toque
pagar
lluvia
de
lagrimas
que
caen
sin
parar,
decirle
que
al
irse
se
me
apaga
el
mundo
Возможно,
сегодня
мне
предстоит
заплатить
дождем
из
слёз,
которые
падают
без
остановки
и
сказать,
что
когда
ты
уйдешь,
мой
мир
рухнет.
Te
vas
(te
vas)te
me
vas
quien
te
arranca
de
mi,
te
vas,
te
me
vas;
formo
parte
de
ti.
Ты
уходишь
(уходишь),
ты
уходишь
от
меня,
кто
вырывает
тебя
из
меня,
ты
уходишь,
ты
уходишь
от
меня;
я
являюсь
частью
тебя.
Callar
nunca
ayuda
a
olvidar,
por
mi
boca
solo
se
pronunciar
tu
nombre
que
escondes
entre
la
niebla
Молчание
никогда
не
помогает
забыть,
из
моих
уст
произносится
только
твое
имя,
которое
ты
прячешь
в
тумане.
Sera
que
tu
cuerpo
es
mi
hogar,
que
hasta
despierto
yo
te
he
de
soñar
y
te
abrazo
despacio
gritando
al
cielo,
ya
te
vas!!!
Может
быть,
твое
тело
— мой
дом,
что
даже
просыпаясь,
я
вижу
тебя
во
сне
и
медленно
обнимаю,
крича
в
небо:
"Ты
уже
уходишь!!!"
Te
vas,
te
me
vas;
quien
te
arranca
de
mi,
te
vas,
te
me
vas
formo
parte
de
ti
Ты
уходишь,
ты
уходишь
от
меня;
кто
вырывает
тебя
из
меня,
ты
уходишь,
ты
уходишь
от
меня,
я
являюсь
частью
тебя.
No
me
se
consolar,
es
tan
duro
aceptar,
no
se,
no
se
perderte!!!!
Я
не
умею
утешаться,
так
трудно
признать,
не
знаю,
не
знаю,
как
тебя
потерять!!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Boffet, Mariano Perez
Attention! Feel free to leave feedback.