Charlotte Gainsbourg - The Songs That We Sing (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlotte Gainsbourg - The Songs That We Sing (Live)




I saw somebody who
Я увидела того
Reminded me of you
Кто напомнил мне тебя
Before you got afraid
До того, как ты начал бояться
I wish that you could've stayed that way
Хотелось бы мне, чтобы ты оставался таким
I saw a little girl
Я увидела маленькую девочку
I stopped and smiled at her
Я остановилась и улыбнулась ей
She screamed and ran away
Она с криками убежала прочь
It happens to me more and more these days
Такое происходит все чаще и чаще в последнее время
And these songs that you sing
И эти песни, которые ты поешь
Do they mean anything
Значат ли они что-нибудь
To the people you're singing them to
Для людей, которым ты их поешь
People like you
Таким же людям, как ты
I saw a photograph
Я увидела фотографию
A woman in a bath of hundred dollar bills
Женщины в ванной, набитой стодолларовыми купюрами
If the cold doesn't kill her, money will
Если холод ее не убьет, то это сделают деньги
I read a magazine
Я читала журнал
That said by seventeen
В котором говорилось, что к семнадцати годам
Your life was at an end
Твоя жизнь заканчивается
I'm dead and I'm perfectly content
Я мертва и совершенно счастлива
And these songs that I sing
И эти песни, которые я пою
Do they mean anything
Значат ли они что-нибудь
To the people I'm singing them to
Людям, которым я их пою
People like you
Таким же людям, как ты
And these songs that we sing
И эти песни, которые мы поем
Do they mean anything
Значат ли они что-нибудь
To the people we're singing them to
Для людей, которым мы их поем
Tonight they do
Этой ночью значат





Writer(s): Dunckel-barbier Jean Benoit, Godin Nicolas, Cocker Jarvis Branson, Hannon Edward Neil Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.