Lyrics and translation Charly Bell feat. Abou Tall - Tulututu
J'étais
plutot
cool
mais
t'as
été
villain
Я
был
довольно
крутым,
но
ты
был
злодеем
Fallait
faire
plus
scred
j'tai
griller
mais
c'est
rien
Мне
нужно
было
больше
готовить,
я
готовил
на
гриле,
но
это
ничего.
C'est
pas
que
je
m'en
fous
mais
bon
je
comprends
bien
Дело
не
в
том,
что
мне
все
равно,
но
я
хорошо
понимаю
Que
t'as
été
faible
comme
tous
les
chauds
lapins
Что
ты
был
слаб,
как
все
горячие
кролики.
Maintenant
j'aimerais
juste
qu'on
se
mette
d'accord
А
теперь
я
просто
хочу,
чтобы
мы
договорились.
Sur
certains
points
afin
de
nous
По
некоторым
пунктам
для
того,
чтобы
мы
Aucun
malaise,
aucun
désaccord
Никаких
неудобств,
никаких
разногласий
Sur
les
choses
tant
tu
devras
te
passer
На
столько
вещей
тебе
придется
обойтись
Tu
ne
toucheras
toucheras
toucheras
Ты
не
прикоснешься,
не
прикоснешься,
не
прикоснешься
Tu
ne
toucheras
plus
à
mon
Tutulutu
Ты
больше
не
прикоснешься
к
моей
Тутулуту
Tu
ne
toucheras
toucheras
toucheras
Ты
не
прикоснешься,
не
прикоснешься,
не
прикоснешься
Tu
ne
toucheras
plus
à
mon
Tutulutu
Ты
больше
не
прикоснешься
к
моей
Тутулуту
Oh
oui
tu
verras
tu
verras
tu
verras
О
да,
ты
увидишь,
ты
увидишь,
ты
увидишь
Oh
oui
tu
verras
tu
verras
tu
verras
О
да,
ты
увидишь,
ты
увидишь,
ты
увидишь
Tu
ne
toucheras
toucheras
toucheras
Ты
не
прикоснешься,
не
прикоснешься,
не
прикоснешься
Tu
ne
toucheras
plus
à
mon
Tutulutu
Ты
больше
не
прикоснешься
к
моей
Тутулуту
Je
ne
t'en
veux
pas
de
t'avoir
agi
en
chien
Я
не
виню
тебя
за
то,
что
ты
вел
себя
как
собака.
Je
te
donnait
tout
tu
n'as
pas
été
malin
Я
дал
тебе
все,
что
ты
не
был
умным.
Surtout
ne
t'excuses
pas
ça
servirait
à
rien
Особенно
не
извиняйся,
это
было
бы
бесполезно
Pas
de
ça
entre
nous
t'inquiètes
je
te
soutiens
Не
об
этом
между
нами,
не
волнуйся,
я
поддержу
тебя.
Dis
moi
qu'est
ce
que
t'as,
tu
m'as
l'air
d
Скажи
мне,
что
у
тебя
есть,
ты
выглядишь
как
я.
Fallait
mieux
gerer
tes
envies
de
passage
Нужно
было
лучше
справляться
со
своей
тягой
к
путешествиям
Regarde
bien
ce
que
tu
devras
oublier
Посмотри
хорошенько,
что
тебе
придется
забыть
Tu
te
mords
les
doigts
tant
mieux
si
ça
fait
mal
Ты
лучше
укусишь
свои
пальцы,
если
будет
больно
Tout
ce
que
je
peux
dire
c'est
que
je
ne
pardonne
pas
Все,
что
я
могу
сказать,
это
то,
что
я
не
прощаю
Assume
tes
actes
ça
se
finit
comme
ça
Прими
свои
действия,
и
все
закончится
вот
так.
J'vois
que
tu
regrettes
mais
tu
me
laisses
pas
le
choix
Я
вижу,
ты
сожалеешь,
но
ты
не
оставляешь
мне
выбора
J'sais
que
t'aimais
ça
c'est
tant
pis
pour
toi
Я
знаю,
что
тебе
это
нравилось,
это
так
плохо
для
тебя.
Mais
tu
peux
te
le
garder
ton
machin
Но
ты
можешь
оставить
это
себе
на
память.
Fais
pas
la
meuf
provoquante
pour
pouvoir
cacher
ton
chagrin
Не
будь
вызывающей
девушкой,
чтобы
скрыть
свое
горе
Oui
je
suis
faible,
oui
je
suis
je
m'enfoutiste
et
Да,
я
слаб,
да,
я
похоронен
и
Et
pour
continuer
dans
le
cliché,
oui
je
pense
avec
ma
...
И
чтобы
продолжить
съемку,
да,
я
думаю,
с
моей
...
Oui
tu
reviendras,
ce
n'est
qu'une
question
de
temps
Да,
ты
вернешься,
это
только
вопрос
времени
Tulututu
ne
penses
comme
toi
sous
ton
air
innocent
Тулутуту
не
думает
так,
как
ты,
под
своим
невинным
видом.
T'es
qu'un
coeur
brisé
de
plus,
un
amour
qui
tombe
à
l'eau
Ты
просто
еще
одно
разбитое
сердце,
любовь,
которая
падает
на
дно.
Une
nouvelle
femme
qui
m'accuse
#NafissatouDiallo
Новая
женщина,
которая
обвиняет
меня
#Нафиссатоудиалло
Je
ne
te
courrai
pas
après,
tu
connais
mon
caractère
Я
не
буду
за
тобой
бегать,
ты
же
знаешь
мой
характер.
Que
ce
soit
toi
ou
une
autre,
cela
n'en
vaut
jamais
la
peine
Будь
то
ты
или
кто-то
другой,
это
никогда
не
стоит
того
J'te
le
dis
de
façon
solanelle,
cela
ne
sert
à
rien
qu'on
s'appelle
Я
говорю
тебе
в
манере
соланеля,
что
нет
никакого
смысла
в
том,
чтобы
нас
звали.
Notre
relation
ne
sert
à
rien
car
je
ne
toucherai
jamais
plus
Наши
отношения
бесполезны,
потому
что
я
никогда
больше
не
прикоснусь
к
ним
Tu
ne
touche
touche
touchera
Ты
не
кнопка
коснется
Tu
ne
touche
touche
touchera
plus
Ты
не
кнопка
коснется
более
Tu
ne
touche
touche
touchera
plus
Ты
не
кнопка
коснется
более
Tu
ne
touche
touche
touchera
plus
Ты
не
кнопка
коснется
более
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adda Lewis, Padovani Charlene Joniece Genevieve, Moulin Jonathan, Tall Aboubacar
Album
Tulututu
date of release
16-01-2014
Attention! Feel free to leave feedback.