Lyrics and translation Charly Garcia feat. Pedro Aznar - La Gente Es la Misma

La Gente Es la Misma

De tanto andar de un lado a otro
Descubrí
Que en todas partes
La gente es la misma:
La misma soledad,
La misma decepción,
Todos esperan algo
Que los va a salvar:
Un banco suizo,
La fama, un profeta o la revolución
O una explicación nuclear,
La razón, o el amor de su vida.
La misma gratitud,
La misma comprensión,
La misma soledad,
El mismo corazón.

Les Gens Sont Les Mêmes

En marchant d'un côté à l'autre
J'ai découvert
Que partout
Les gens sont les mêmes:
La même solitude,
La même déception,
Tous attendent quelque chose
Qui va les sauver:
Une banque suisse,
La gloire, un prophète ou la révolution
Ou une explication nucléaire,
La raison, ou l'amour de leur vie.
La même gratitude,
La même compréhension,
La même solitude,
Le même cœur.